1 00:03:52,301 --> 00:03:54,519 - دوينل، أحضر لي ما لديك هناك. 2 00:04:01,416 --> 00:04:04,049 اه، انها جميلة. على خط الاعتصام. 3 00:04:10,531 --> 00:04:12,025 لم يتبق سوى دقيقة واحدة. 4 00:04:12,096 --> 00:04:14,456 (الطلبة): اه.. - الصمت! 5 00:04:16,202 --> 00:04:18,278 سوف نقوم بجمع في 30 ثانية. 6 00:04:18,358 --> 00:04:20,410 (الطلبة): اه.. - الصمت! الصمت! 7 00:04:28,342 --> 00:04:31,118 رؤوس الصفوف، يمكن أن تكون جاهزة. 8 00:04:34,431 --> 00:04:36,448 أنا أعول إلى ثلاثة. 9 00:04:37,979 --> 00:04:39,153 و... 10 00:04:39,893 --> 00:04:41,351 اثنين... 11 00:04:42,120 --> 00:04:44,408 ثلاثة. يلتقط. 12 00:04:52,800 --> 00:04:54,460 - التقط من الخلف. 13 00:04:56,245 --> 00:04:58,297 -هيا أعطها. - ثانية واحدة فقط. 14 00:04:58,366 --> 00:05:00,620 - ماذا يحدث هنا؟ - لا يريد أن يعطي ورقته. 15 00:05:00,697 --> 00:05:02,879 - لا محاباة. 16 00:05:02,958 --> 00:05:04,239 - ليشوكس. 17 00:05:06,507 --> 00:05:08,524 - سلم الجميع نسخته؟ 18 00:05:08,595 --> 00:05:10,053 يمكنك الخروج. 19 00:05:11,830 --> 00:05:14,606 لا، آسف، ليس أنت. 20 00:05:14,683 --> 00:05:18,396 الترفيه ليس نردًا، إنها مكافأة. 21 00:05:42,967 --> 00:05:44,355 - السيد المدير، 22 00:05:44,428 --> 00:05:48,875 أردت أن أخبر والدة هذا الصغير فقلت له: 23 00:05:48,951 --> 00:05:50,195 '' سيدتي، السيد المدير...'' 24 00:05:54,760 --> 00:05:58,509 - هنا عانى أنطوان المسكين Doinel، يعاقب ظلما 25 00:05:58,588 --> 00:06:01,648 بواسطة بيتيت فوي من أجل دبوس سقط من السماء. 26 00:06:01,719 --> 00:06:04,708 بيننا سيكون ''السن بالسن، والعين بالعين''. 27 00:06:04,780 --> 00:06:06,832 - إذن، أيها الأبطال، لقد فعلتم ذلك بحاجة إلى حكم، ربما. 28 00:06:06,902 --> 00:06:08,325 سوف تكون قادرا على التدريب لمدة ثلاثة أيام. 29 00:06:08,398 --> 00:06:10,236 لا يوجد ترفيه، راحة. ثلاثة أيام من الراحة، 30 00:06:10,311 --> 00:06:12,944 وسوف تفعل لك الخير. يذهب! يذهب! يذهب. 31 00:06:24,332 --> 00:06:25,612 (أصوات مختلطة) 32 00:06:26,941 --> 00:06:29,858 هيا، هيا! ماذا هناك مثيرة جدا للاهتمام هناك؟ 33 00:06:29,933 --> 00:06:31,107 إلى مقاعدكم! 34 00:06:38,631 --> 00:06:40,184 أحسنت! 35 00:06:43,223 --> 00:06:45,855 لدينا جوفينال جديد في الفصل. 36 00:06:45,937 --> 00:06:47,289 لكنه لا يزال غير قادر 37 00:06:47,363 --> 00:06:49,059 لتمييز الاسكندرين من decasyllable. 38 00:06:49,136 --> 00:06:51,188 أولاً، دوينل، سوف تتزوجني، ليوم غد... 39 00:06:51,259 --> 00:06:53,999 اذهب إلى مكانك لاحظ الجملة. 40 00:06:55,399 --> 00:06:58,625 في جميع الأزمنة الإرشادية ، مشروط و مشروط ... 41 00:06:58,704 --> 00:07:01,550 آخرون، خذوا دفتر ملاحظاتكم من التلاوة. 42 00:07:04,270 --> 00:07:06,773 أنا أحط الجدران من الصف... 43 00:07:11,264 --> 00:07:14,145 وأسيء معاملتي عرض فرنسي. 44 00:07:14,220 --> 00:07:16,367 فرنسي. 45 00:07:16,447 --> 00:07:17,762 الكتاب. 46 00:07:25,979 --> 00:07:28,790 الثاني دونيل سوف تنزل على الفور 47 00:07:28,867 --> 00:07:31,464 في الكونسيرج ابحث عن شيء يمحو هذه الجنونات. 48 00:07:31,545 --> 00:07:34,285 Otherwise, I'll make you lick them, أنا يا صديقي. 49 00:07:37,356 --> 00:07:39,088 أغنى... 50 00:07:39,165 --> 00:07:41,525 من سمح لك لتغيير الأماكن؟ 51 00:07:51,549 --> 00:07:54,431 في الوقت الذي تكثر فيه الشجيرات... 52 00:07:55,933 --> 00:07:58,435 الشجيرات ... 53 00:07:58,508 --> 00:08:01,390 blaze with flowers... 54 00:08:01,465 --> 00:08:03,410 الزنجفر... 55 00:08:07,692 --> 00:08:10,752 عندما ينتهي الأسود بالفعل... 56 00:08:12,389 --> 00:08:16,552 عندما بالفعل... 57 00:08:16,633 --> 00:08:18,365 النهاية السوداء... 58 00:08:20,599 --> 00:08:23,196 بأذني الطويلة.. 59 00:08:23,278 --> 00:08:26,338 شوهد... 60 00:08:29,888 --> 00:08:31,940 انتهى... 61 00:08:34,341 --> 00:08:38,374 الجاودار لا يزال أخضر ... 62 00:08:42,343 --> 00:08:43,411 بما في ذلك... 63 00:08:45,126 --> 00:08:47,628 كنت أرعى... 64 00:08:50,170 --> 00:08:52,673 الخيوط ... 65 00:08:56,258 --> 00:08:59,556 اللعب من خلاله. 66 00:09:08,017 --> 00:09:09,606 يوم واحد... 67 00:09:13,132 --> 00:09:15,207 ان متعب... 68 00:09:20,716 --> 00:09:22,589 كنت نائما... 69 00:09:25,412 --> 00:09:27,215 في نزلي، 70 00:09:27,291 --> 00:09:31,739 فاجأتني مارجوت الصغيرة. 71 00:09:31,814 --> 00:09:33,866 (يضحك) أشعر بالتوتر... 72 00:09:34,841 --> 00:09:37,378 أنا لست الوحيد، أليس كذلك يا سيمونو؟ 73 00:09:37,449 --> 00:09:39,501 - لم أفعل شيئاً يا سيدي. - بطبيعة الحال، هو دائما الآخر. 74 00:09:39,572 --> 00:09:44,198 طبعا كانت معجبة بي 75 00:09:44,268 --> 00:09:47,115 عشيقة الطيبة ... 76 00:09:49,313 --> 00:09:50,842 (الطلبة): هو.. 77 00:09:57,940 --> 00:10:00,052 - ما اللطف بالنسبة لي، 78 00:10:00,132 --> 00:10:03,773 الكثير من الرعاية، والكثير من الحنان. 79 00:10:03,855 --> 00:10:08,054 كما ضغطت علي على ركبتيها الصغيرة 80 00:10:08,134 --> 00:10:11,396 and fucked me... (صفير الطالب.) 81 00:10:11,474 --> 00:10:12,968 - من هو الأحمق؟ من صفّر؟ 82 00:10:13,039 --> 00:10:15,056 آه، أنا أحذرك، سأكون غير عادل. 83 00:10:15,126 --> 00:10:18,008 إذا لم ينكر الجاني نفسه. فالجار هو الذي سيأخذه. 84 00:10:18,084 --> 00:10:20,029 أليس هذا صحيحا، سيمونو؟ - أقسم لك يا سيدي.. 85 00:10:20,102 --> 00:10:23,328 هذا ليس أنا يا سيدي. - جبناء زائدون. 86 00:10:23,407 --> 00:10:25,139 آه يا ​​لها من سنة اي فئة! 87 00:10:25,216 --> 00:10:29,344 آه، لقد عرفت بعض البلداء. لكن على الأقل كانوا متحفظين. 88 00:10:29,425 --> 00:10:33,529 اختبأوا، وبقوا في زاويتهم. وأنت؟ 89 00:10:33,600 --> 00:10:35,925 هل تعتقد أنك حذفته؟ لا، لقد أخطأت يا صديقي. 90 00:10:36,000 --> 00:10:37,494 اذهب إلى مكانك نسخ التلاوة. 91 00:10:37,566 --> 00:10:39,025 سيئة للغاية بالنسبة لك، سوف يدفع والديك. 92 00:10:39,097 --> 00:10:42,157 آه ، ستكون جميلة بعض الشيء ، فرنسا في 10 سنوات! 93 00:10:50,021 --> 00:10:52,690 - حسنا ماذا؟ الجميع يقصون المال لوالديه. 94 00:10:52,769 --> 00:10:54,951 - نعم، ولكن الأمر صعب. - حتى موريسيت، أراهنك. 95 00:10:55,031 --> 00:10:57,771 - يا! موريسيت، تعال وانظر. - لدينا شيء لنطلب منك. 96 00:10:57,849 --> 00:10:59,545 حيث اشتريتهم، هذه النظارات الجميلة؟ 97 00:10:59,623 --> 00:11:00,867 - في سوق قاعة المدينة. 98 00:11:00,945 --> 00:11:03,542 - لقد سرقت المال من والدك أو إلى والدتك؟ 99 00:11:03,624 --> 00:11:04,834 - هاه، موريسيت؟ 100 00:11:04,911 --> 00:11:06,987 - أنت ستخبرنا مع وجهك المزيف، 101 00:11:07,068 --> 00:11:09,144 لا تختار جيوبهم من وقت لآخر. 102 00:11:09,225 --> 00:11:13,187 - لقد كان أنت، أيها الوغد الصغير، الذي أزعجني في وقت سابق. 103 00:11:13,260 --> 00:11:16,142 نذل، موريسيت! مقزز. - أيامك معدودة، موريسيت. 104 00:11:16,217 --> 00:11:18,329 - سوف يحدث لك الطير، موريسيت! 105 00:11:20,566 --> 00:11:23,235 قل أنني لن أصل أبداً لينتهي هذا المساء. 106 00:11:32,778 --> 00:11:34,995 يا له من لقيط، كل نفس، هذه الورقة الصغيرة! 107 00:11:35,074 --> 00:11:36,177 - إنها وظيفته. 108 00:11:36,256 --> 00:11:38,617 - توقف فقط قبل الذهاب الخدمة العسكرية, 109 00:11:38,692 --> 00:11:41,811 سوف لكمة وجهه وسنضحك. أهلاً. 110 00:11:41,893 --> 00:11:43,660 - أهلاً. 111 00:13:47,657 --> 00:13:51,298 (في نفسه): إني أحط جدران الفصول الدراسية. 112 00:13:51,380 --> 00:13:53,361 (يدخل شخص ما) 113 00:14:05,121 --> 00:14:07,339 مساء الخير يا أمي. - همم. مساء الخير، مساء الخير. 114 00:14:15,281 --> 00:14:17,225 أين الطحين؟ - ما الدقيق؟ 115 00:14:17,298 --> 00:14:19,587 - ولكن ماذا هل هذا ما هو عليه؟ 116 00:14:19,664 --> 00:14:21,645 أنت لم تشتري لي ما كنت قد وضعت علامة. 117 00:14:21,716 --> 00:14:23,969 أين وضعت الكلمة أنني تركتك؟ 118 00:14:24,048 --> 00:14:26,064 -لقد فقدته. - ليس من المستغرب بعد ذلك 119 00:14:26,135 --> 00:14:29,468 أن لديك مثل هذه الدرجات السيئة. هيا، اذهب وأحضر لي بغالي. 120 00:14:32,153 --> 00:14:34,062 هم في الغرفة. 121 00:14:34,136 --> 00:14:35,833 تحت السرير! 122 00:14:41,199 --> 00:14:44,840 في هذه الأثناء، أحتاج إلى بعض الطحين. هيا، اذهب واحصل لي على بعض على الفور. 123 00:14:47,147 --> 00:14:49,092 - جيد يا أمي. 124 00:15:03,916 --> 00:15:06,870 - كان لا بد من وضعه في الحديد، قدم نفسه من الأرداف. 125 00:15:06,943 --> 00:15:08,710 لاحظ أنه يحمل قليلا من العائلة. 126 00:15:08,787 --> 00:15:11,075 بالنسبة لأمه، كان الأمر نفسه. - وهذا لا يعني شيئا. 127 00:15:11,152 --> 00:15:14,177 طالعني أول واحد وفي 10 دقائق، انتهى الأمر. 128 00:15:14,249 --> 00:15:15,945 لكن بالنسبة للصغير، آسف. 129 00:15:16,024 --> 00:15:17,755 لو أنهم لم يصنعوني عملية قيصرية، 130 00:15:17,833 --> 00:15:20,430 لن أتحدث معك الآن. 131 00:15:20,511 --> 00:15:23,014 - وأختي واحدة في السنة، هل تدرك؟ 132 00:15:23,085 --> 00:15:26,561 ''إلى التالي، أنا أدينك''، قال له الطبيب. 133 00:15:26,635 --> 00:15:29,267 وفي النهاية أعطوه تمت إزالة كافة. 134 00:15:29,348 --> 00:15:31,150 الدم في كل مكان. 135 00:15:33,697 --> 00:15:35,321 - هل كنت ذاهبا لركوب يا بني؟ 136 00:15:35,401 --> 00:15:38,070 - لقد صرخت في وجهي للتو لقصة الطحين. 137 00:15:38,150 --> 00:15:40,617 -أتمنى ألا تفعل ذلك اجعل والدتك تصرخ مرة أخرى. 138 00:15:40,690 --> 00:15:42,386 أنت تعلم أنه عليك الاعتناء بها. 139 00:15:42,463 --> 00:15:43,922 - ما هذا؟ 140 00:15:43,995 --> 00:15:46,664 - كشاف ضباب للحزب. 141 00:15:46,742 --> 00:15:48,296 سأحتفل به يوم الأحد في التجمع. 142 00:15:48,378 --> 00:15:49,967 ها! ها! 143 00:15:58,954 --> 00:16:00,756 انظر إلى ابنك. ما الدقيق! 144 00:16:00,833 --> 00:16:04,130 -أؤكد لك أنني لا أريد ذلك للمزاح. 145 00:16:04,208 --> 00:16:06,781 - أنا الذي صدقت بالضبط... 146 00:16:06,851 --> 00:16:07,918 - أعطني التغيير. 147 00:16:08,000 --> 00:16:10,288 - أنا بحاجة إلى المال للمقصف. 148 00:16:10,364 --> 00:16:12,653 -تحدث مع والدك. تعال. 149 00:16:12,730 --> 00:16:15,719 - حسنا نعم. هنا يا أمي. 150 00:16:17,810 --> 00:16:19,719 - السنونو يطير على ارتفاع منخفض، فقل. 151 00:16:19,793 --> 00:16:22,640 - سأحتاج إلى بعض المال. - ماذا تقول؟ 152 00:16:22,716 --> 00:16:24,554 - أنا فقط بحاجة إلى 1000 فرنك. 153 00:16:24,629 --> 00:16:27,855 - إذا طلبت مني 1000 فرنك، انت تتمنى 500 154 00:16:27,934 --> 00:16:30,152 إذن أنت بحاجة إلى 300. هنا، هنا 100 كرة. 155 00:16:30,230 --> 00:16:32,591 هنا، هناك 500، هيا. - شكرا يا أبي. 156 00:16:32,665 --> 00:16:34,681 - من حيث المبدأ، إنها والدتك من يدفع ثمن ذلك. 157 00:16:34,752 --> 00:16:38,465 - أين ذهب المقص؟ أين ذهب المقص؟ 158 00:16:38,544 --> 00:16:41,082 - ذكي، هذا كل شيء، مرة أخرى. ليس هناك ما يدعو للضحك. 159 00:16:41,154 --> 00:16:43,206 هذا ليس الوقت المناسب للقيام بأداء واجبك. 160 00:16:43,276 --> 00:16:45,422 نحن ذاهبون للجلوس على الطاولة. - إنها على حق. 161 00:16:45,503 --> 00:16:47,650 كل شيء في وقته، الجميع في مكانهم 162 00:16:47,729 --> 00:16:49,805 والأبقار، إنهم يخضعون لحراسة جيدة. 163 00:16:50,791 --> 00:16:52,772 ما هذا؟ من هذا القلم؟ 164 00:16:52,843 --> 00:16:54,717 -لقد تبادلت ذلك. 165 00:16:54,792 --> 00:16:56,939 - أنت تقوم بالكثير من التبادلات الآن. 166 00:17:03,210 --> 00:17:06,543 ماذا يحدث هنا؟ هل تشتم؟ 167 00:17:06,620 --> 00:17:08,351 - إنها السمكة. 168 00:17:08,429 --> 00:17:10,789 - هذا الوعود. 169 00:17:10,864 --> 00:17:14,791 قولي اذهب واسأل والدتك إذا احترق القماش. 170 00:17:14,865 --> 00:17:16,039 - لماذا؟ 171 00:17:17,092 --> 00:17:19,001 - للمتعة فقط. 172 00:17:35,634 --> 00:17:38,208 - من فضلك يا صغيري، يمكنك ذلك البدء في التطهير. 173 00:17:38,279 --> 00:17:41,054 - ابن عمك اتصل بي. - يمسك. 174 00:17:41,131 --> 00:17:43,978 - زوجته لا تزال تنتظر ميمي. - الرابع في ثلاث سنوات؟ 175 00:17:44,054 --> 00:17:46,201 إنها الأرانب. أجد أنه مثير للاشمئزاز. 176 00:17:46,280 --> 00:17:49,885 - بالمناسبة ماذا نفعل؟ للطفل خلال الاجازة؟ 177 00:17:49,968 --> 00:17:52,079 - المخيمات الصيفية، انها ليست مصنوعة للكلاب. 178 00:17:52,159 --> 00:17:54,935 - في هذا العمر، يستمتعون مع بعضهم البعض. - لدينا الوقت للتفكير في الأمر. 179 00:17:55,012 --> 00:17:57,373 - الاجازات مش بنفكر فيها أبدا في وقت مبكر جدا. 180 00:17:59,639 --> 00:18:03,352 هناك. لا تسحب كثيرا. 181 00:18:03,431 --> 00:18:05,020 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ 182 00:18:05,102 --> 00:18:06,691 - نادي الليونز . (يصفر.) 183 00:18:06,771 --> 00:18:08,918 - ما هذا؟ ما هو هذا التحرك؟ 184 00:18:08,998 --> 00:18:10,243 - نعم، جيد، اذهب ببطء. 185 00:18:10,320 --> 00:18:13,060 أريد أن أعرف إذا كان يوم الأحد أنت تفضل وادي Chevreuse 186 00:18:13,137 --> 00:18:16,127 أو ضفاف الواحة منذ ذلك الحين أنا من يملك خيار الطريق. 187 00:18:16,200 --> 00:18:18,560 - الأحد، أرتاح. - أين؟ 188 00:18:18,634 --> 00:18:20,686 -سأقضي اليوم عند صديقي هوجيت. 189 00:18:20,757 --> 00:18:22,524 -سوف أبدو بخير، أنا، كمنظم. 190 00:18:22,601 --> 00:18:25,696 - لا أستطيع التحمل بعد الآن، هل تفهمين؟ التنظيف طوال الصباح 191 00:18:25,767 --> 00:18:27,605 وفي فترة ما بعد الظهر-- - في فترة ما بعد الظهر، المفاتيح. 192 00:18:27,680 --> 00:18:30,562 - ماذا؟ - حسنًا، هؤلاء أو الآخرون. 193 00:18:30,637 --> 00:18:32,998 -أنطوان، ماذا تنتظر؟ للذهاب إلى السرير؟ 194 00:18:35,055 --> 00:18:37,416 - مساء الخير يا أبي، أمي. 195 00:18:37,491 --> 00:18:39,543 - كم أنت غبي، أنت إذن. 196 00:18:39,612 --> 00:18:43,539 - اليوم الذي تفهم فيه النكتة يا أنت... 197 00:18:43,614 --> 00:18:45,559 - تماما. أنت تضيع وقتك.. 198 00:18:45,632 --> 00:18:47,019 أنطوان، لا تنسى القمامة 199 00:18:47,092 --> 00:18:49,666 وأطفئ الضوء بمجرد أن تكون في السرير. 200 00:18:49,737 --> 00:18:51,468 - التجمعات تخلق العلاقات. 201 00:18:51,546 --> 00:18:54,807 سترون عندما يتم انتخابي نائب رئيس القطاع الأول. 202 00:19:02,331 --> 00:19:06,257 (الإذاعة): انتهى بثنا. مساء الخير أيها السيدات والسادة. 203 00:19:06,331 --> 00:19:08,170 مساء الخير أيها السادة. 204 00:19:21,987 --> 00:19:23,896 (طفل يبكي.) 205 00:19:42,025 --> 00:19:44,943 -هيا بسرعة، لقد تأخر الوقت. لم نسمع المنبه. 206 00:20:01,960 --> 00:20:06,337 (صوت ذكر): إنني أتحلل جدران الفصول الدراسية. 207 00:20:08,814 --> 00:20:11,910 - لم يبق هناك جوارب تقريبًا حول زوجي من الثقوب. 208 00:20:11,980 --> 00:20:14,162 - لقد دمرت، تلك تلك. شراء جديدة. 209 00:20:14,241 --> 00:20:16,637 والآخرون في التراب. 210 00:20:16,711 --> 00:20:20,530 -لقد أعطيتك المال من أجل ملاءات سرير الأطفال؟ هل تذكر؟ 211 00:20:20,608 --> 00:20:23,941 - نعم. كما تعلمون، فهو يحب النوم كثيرًا في كيس نومه. 212 00:20:24,017 --> 00:20:26,164 أليس هذا صحيحاً أيها الصغير؟ 213 00:20:26,243 --> 00:20:28,675 - أنا دافئ هناك. انها قليلا. 214 00:20:28,749 --> 00:20:30,730 - ماذا، هل ما زلت هنا؟ 215 00:20:31,601 --> 00:20:33,333 -وداعا يا أبي يا أمي. 216 00:20:35,706 --> 00:20:37,438 - مهلا، أنطوان! - مرحباً. 217 00:20:37,515 --> 00:20:40,255 - لا يجب أن تركض هكذا. - لكننا سنتأخر. 218 00:20:40,333 --> 00:20:42,729 الباب الصغير سوف يُغلق لا يزال يتعين عليك الذهاب إلى المدير 219 00:20:42,804 --> 00:20:44,393 لإزالة الصدأ، وهذا يكفي. 220 00:20:44,473 --> 00:20:46,346 - ليس هناك حاجة للاستعجال. - لماذا؟ 221 00:20:46,422 --> 00:20:48,924 - قال ليتل ليف أنه لن يسمح بالدخول. 222 00:20:48,996 --> 00:20:52,329 - هل تعتقد أنه سيفعل؟ - بالتأكيد، لا يستطيع أن ينقر عليك. 223 00:20:52,405 --> 00:20:54,658 هل لديك المال؟ - نعم للمقصف . 224 00:20:54,737 --> 00:20:57,310 - ثق بي. بهذه الطريقة، الخروج. 225 00:20:57,380 --> 00:20:59,324 - ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون إلى القيام به؟ الآن؟ 226 00:21:10,948 --> 00:21:12,750 (موسيقى) 227 00:21:20,168 --> 00:21:22,386 - هنا، اتبعني. 228 00:21:22,464 --> 00:21:24,540 برغي حقيبتك بجانب الألغام. 229 00:21:24,621 --> 00:21:27,681 - ألن يسرقواها منا؟ - هذا هو المكان الذي أضعه دائما. 230 00:23:42,701 --> 00:23:44,753 (صراخ) 231 00:25:14,128 --> 00:25:16,073 - إلهي أنطوان! لقد رآني بالتأكيد. 232 00:25:16,147 --> 00:25:18,613 - أي واحد هو ابنك؟ - الكستناء . 233 00:25:18,685 --> 00:25:20,702 أنا لا أفهم، ينبغي أن يكون في المدرسة. 234 00:25:20,773 --> 00:25:22,326 - ماذا ستأخذ هذا المساء. 235 00:25:22,409 --> 00:25:24,425 - هل تعتقد ذلك؟ لن تجرؤ أبدًا أخبر والدي. 236 00:25:24,496 --> 00:25:26,963 - ما هو الرجل مثل؟ -لم أره قط. 237 00:25:27,035 --> 00:25:28,909 - هكذا، لقد تم إنقاذك. 238 00:25:55,807 --> 00:25:58,095 - لقد اتخذت قراري للعودة غدا. 239 00:25:58,173 --> 00:26:00,461 فقط، سأحتاج كلمة اعتذار. 240 00:26:00,538 --> 00:26:02,341 كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ 241 00:26:02,416 --> 00:26:04,848 -لدي واحدة قديمة الذي لم يستخدم قط. 242 00:26:04,922 --> 00:26:06,511 سأقطع التاريخ. 243 00:26:06,591 --> 00:26:09,687 سأقرضك إياها حتى الغد. عليك فقط نسخه. 244 00:26:09,758 --> 00:26:12,390 - للكتابة؟ - الحد من والدتك. 245 00:26:12,471 --> 00:26:15,590 - سيكون الأمر صعبًا، كما تعلم. انها تكتب حادة حقا. 246 00:26:15,671 --> 00:26:17,723 - لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام. 247 00:26:17,793 --> 00:26:19,596 -أتمنى ذلك. أهلاً. 248 00:26:19,672 --> 00:26:21,166 - أهلاً. 249 00:26:21,968 --> 00:26:23,462 - سيدي... 250 00:26:27,605 --> 00:26:30,724 من فضلك... 251 00:26:30,805 --> 00:26:34,732 للاعتذار... 252 00:26:34,806 --> 00:26:37,902 ابني رن... 253 00:26:37,972 --> 00:26:40,641 (صرير الباب) 254 00:26:40,720 --> 00:26:45,406 من كان مريضا... 255 00:26:45,486 --> 00:26:47,668 ابني رين!؟ 256 00:27:05,943 --> 00:27:08,231 مساء الخير يا أبي. - أهلاً. 257 00:27:08,309 --> 00:27:11,298 لا تزال رائحتها مثل الاحتراق هناك. 258 00:27:11,370 --> 00:27:13,137 - أوه، انها قادمة من الأسفل. 259 00:27:13,214 --> 00:27:15,503 - سوف تقوم بإعداد الطاولة لشخصين فقط. 260 00:27:15,579 --> 00:27:16,895 - لماذا؟ أمي ذهبت؟ 261 00:27:16,971 --> 00:27:20,031 - لا، لكنها اتصلت بي أنها ستعود إلى المنزل في وقت لاحق هذا المساء. 262 00:27:20,102 --> 00:27:22,842 رئيسها يعيقها لمراجعات نهاية العام. 263 00:27:23,720 --> 00:27:27,788 كلانا سوف نطبخ لبعضنا البعض ثم نذهب لتناول الطعام مع الرجال. 264 00:27:27,860 --> 00:27:30,530 أخبرتني أن هناك بيضًا في مكان ما. 265 00:27:30,609 --> 00:27:32,447 - نعم، أعرف مكانهم. 266 00:27:38,402 --> 00:27:41,770 - هل عملت بشكل جيد اليوم؟ - نعم. 267 00:27:41,845 --> 00:27:45,214 - ماذا فعلت؟ - الكتاب. 268 00:27:45,290 --> 00:27:46,915 -أوه نعم؟ الأرنب والسلحفاة. 269 00:27:46,995 --> 00:27:50,435 - ولكن لا، الأرنب... وحده. لقد شرحنا ذلك. 270 00:27:50,509 --> 00:27:53,948 - هل أجبت بشكل صحيح؟ - لم يتم استجوابي. 271 00:27:54,022 --> 00:27:56,525 - عليك أن تسأل أيها الرجل العجوز، يجب علينا المضي قدما. 272 00:27:56,597 --> 00:27:58,993 وإلا فلن تكون كذلك أبداً في السباق. 273 00:27:59,067 --> 00:28:02,921 في الحياة عليك أن تعرف اتخاذ المبادرات. 274 00:28:02,998 --> 00:28:06,093 بالمناسبة، هل فكرت في عيد الميلاد؟ من والدتك؟ 275 00:28:06,164 --> 00:28:08,311 إنه السابع عشر، كما تعلم. 276 00:28:08,390 --> 00:28:12,068 أتمنى أن تفعل ذلك تقدم له شيئا. 277 00:28:12,148 --> 00:28:15,208 أنطوان، هل تسمعني؟ 278 00:28:15,279 --> 00:28:17,082 نعم، أعرف ما تفكر فيه. 279 00:28:17,157 --> 00:28:19,932 لقد كانت قاسية بعض الشيء عليك هذه الأيام، 280 00:28:20,011 --> 00:28:23,272 ولكن لا محالة إنها متوترة للغاية. 281 00:28:23,350 --> 00:28:25,402 عليك أن تضع نفسك في مكانه. 282 00:28:25,472 --> 00:28:27,381 لديها الكثير لتفعله. 283 00:28:27,455 --> 00:28:30,160 عقد الداخلية عندما نعمل في فترة ما بعد الظهر... 284 00:28:30,238 --> 00:28:32,978 وخاصة هنا، إنها صغيرة جدًا. 285 00:28:33,056 --> 00:28:36,152 لاحظ أننا سوف نتحرك أنا على الطريق. 286 00:28:39,631 --> 00:28:42,893 في المكتب، أنت تفهم، إنه نفس الشيء دائمًا. 287 00:28:42,972 --> 00:28:46,305 يتم استغلال النساء. إنهم لا يعرفون كيف يدافعون عن أنفسهم. 288 00:28:46,380 --> 00:28:49,606 إنها تحبك، كما تعلم، هي تحبك. 289 00:28:49,685 --> 00:28:51,144 يا للقرف. 290 00:28:51,216 --> 00:28:52,840 (أنطوان يضحك.) 291 00:29:00,053 --> 00:29:01,750 أنتوني! - نعم يا أبي؟ 292 00:29:01,827 --> 00:29:04,887 - أين وضعت دليل ميشلان الخاص بي؟ -لم أتطرق إليه. 293 00:29:04,958 --> 00:29:08,054 - أنطوان، أنت تعرف ذلك جيدًا لا أستطيع تحمل الكذبة. 294 00:29:08,125 --> 00:29:09,821 - إنها الحقيقة يا أبي. 295 00:29:09,898 --> 00:29:12,223 - أنا متأكد من أنني أملكه أعيد مكانه أمس. 296 00:29:12,299 --> 00:29:15,525 -أقسم أنه ليس أنا. - انها غير مفهومة. 297 00:29:15,604 --> 00:29:18,485 الأشياء تختفي في هذه الثكنة. 298 00:29:18,562 --> 00:29:20,258 - ليس أنا. 299 00:29:23,884 --> 00:29:26,316 - حسنًا، حسنًا، سأسأل إلى والدتك. 300 00:29:30,633 --> 00:29:32,994 حان الوقت للذهاب إلى السرير الآن. 301 00:29:33,069 --> 00:29:35,394 لا تنسى سلة المهملات. 302 00:29:59,091 --> 00:30:01,487 (تبدأ السيارة.) 303 00:30:32,246 --> 00:30:34,048 - انه رئيسي الذي رافقني. 304 00:30:34,124 --> 00:30:35,298 (الصراخ): رئيس، رئيس؟ - نعم تماما. 305 00:30:35,377 --> 00:30:38,816 ما زلت لا أستطيع الرفض دعه يأخذني إلى المنزل! 306 00:30:38,890 --> 00:30:42,568 - سعر الليلة يعتبر مضاعفاً. - هتكون سعيد في آخر الشهر . 307 00:30:42,648 --> 00:30:44,593 - هذا النوع من العمل الإضافي، يتم دفع هذا نقدا. 308 00:30:44,666 --> 00:30:45,840 -آه، هذا يكفي، هذا يكفي! 309 00:30:45,918 --> 00:30:48,243 - أفهم أنه يوم الأحد، سيدتي تحتاج إلى بعض الراحة. 310 00:30:48,319 --> 00:30:50,395 بالمناسبة، أين وضعت دليل ميشلان؟ 311 00:30:50,475 --> 00:30:53,013 - هل أعرف؟ كان عليك أن تسأل الطفل. 312 00:30:53,085 --> 00:30:55,896 - يقول أنه لم يمسها. - يكذب كما يتنفس. 313 00:30:55,972 --> 00:30:58,083 - لديه شخص ليعتني به. - لو أحسنت تربيته. 314 00:30:58,164 --> 00:31:00,833 - اللعنة إذن! لقد أعطيته اسمًا، أنا أطعمه. 315 00:31:00,912 --> 00:31:03,794 -آه لقد اكتفيت كفى كفى! 316 00:31:03,870 --> 00:31:05,673 إذا كنت لا تستطيع ذلك تحمل ذلك، ويقول ذلك. 317 00:31:05,748 --> 00:31:08,381 سنضعه مع اليسوعيين أو بين أبناء القوات! 318 00:31:08,462 --> 00:31:10,858 أن لدي الحق أخيرًا القليل من السلام والهدوء! 319 00:31:20,708 --> 00:31:22,890 - أوه أوه، رين! اه أوه! 320 00:31:28,883 --> 00:31:32,109 - كل ما عليك فعله هو الذهاب لتناول الطعام في المطعم حتى نهاية الشهر. 321 00:31:32,189 --> 00:31:33,956 - سأحتاج قميص نظيف! 322 00:31:34,032 --> 00:31:37,128 إذا لم يكن لديك الوقت ل القميص، اغسل الياقة على الأقل. 323 00:31:37,198 --> 00:31:40,188 - لو لم تكن قد اشتريت هذه المنارة ضوء الضباب لإقناع. 324 00:31:40,260 --> 00:31:42,062 -اشتريتها من جهة ثانية. 325 00:31:42,139 --> 00:31:43,692 (دينغ! دونغ!) 326 00:31:48,122 --> 00:31:50,660 - حسنا، افتح. 327 00:31:50,731 --> 00:31:52,783 - وماذا لو كان الغاز؟ 328 00:31:52,854 --> 00:31:55,451 - من شأنه أن يكون معروفا، يحذرون مقدما. 329 00:31:59,499 --> 00:32:01,966 - أهلاً سيدي. أنا الرفيق من صف انطوان . 330 00:32:02,039 --> 00:32:03,663 أنا قادم لمعرفة ما إذا كان أفضل. 331 00:32:03,743 --> 00:32:05,617 - أحسن؟ لماذا؟ 332 00:32:05,691 --> 00:32:08,608 - لأنه كان في عداد المفقودين أمس، طوال اليوم. 333 00:32:08,683 --> 00:32:10,830 - هل تسمع ذلك؟ 334 00:32:10,909 --> 00:32:13,305 شكرا يا طفل. 335 00:32:13,379 --> 00:32:15,289 -وداعا يا سيدي. 336 00:32:22,216 --> 00:32:24,327 - لا يبدو أن هذا يفاجئك. 337 00:32:24,408 --> 00:32:28,535 - لماذا تريد أن يفاجئني؟ أتوقع منه كل شيء. 338 00:32:32,096 --> 00:32:34,421 -أتساءل ماذا سأفعل العثور على عذر. 339 00:32:34,497 --> 00:32:37,071 - علينا أن نجد شيئا ضخما. كلما كان أكبر، كلما كان عمله أكثر. 340 00:32:37,141 --> 00:32:39,952 عندما كسرت أمي فكها، عدت إلى المدرسة. 341 00:32:40,029 --> 00:32:42,626 قلت كل شيء، لم تكن هناك حاجة للكلمات. 342 00:32:42,707 --> 00:32:45,174 - لا أستطيع أن أقول شيئا من هذا القبيل، أيها الرجل العجوز، استمع. 343 00:32:45,247 --> 00:32:47,228 - ليس علينا العودة إلى المنزل معًا في المدرسة. 344 00:32:47,300 --> 00:32:49,032 - على أية حال، تذهب أولا. 345 00:33:06,816 --> 00:33:08,513 (صافرة) 346 00:33:14,053 --> 00:33:15,642 -آه، ها أنت ذا. 347 00:33:16,732 --> 00:33:19,437 كل ما يتطلبه الأمر هو مهمة أخرى لتجعلك مريضا، هاه؟ 348 00:33:19,515 --> 00:33:21,803 والوالدين تقع في الفخ. 349 00:33:21,880 --> 00:33:24,585 سأكون فضوليا لمعرفة ذلك ما أخذت منهم عذرا. 350 00:33:24,663 --> 00:33:27,059 دع كلمتك ترى. -ليس لدي أي منها يا سيدي. 351 00:33:27,133 --> 00:33:30,324 -آه، ليس لديك أي شيء؟ أنت تصدق أنه سيحدث مثل هذا؟ 352 00:33:30,404 --> 00:33:33,808 سيكون ذلك سهلاً للغاية يا صديقي. 353 00:33:33,883 --> 00:33:36,386 -سيدي كان... لقد كانت والدتي يا سيدي. 354 00:33:36,458 --> 00:33:40,135 - ما بها والدتك؟ - لقد ماتت. 355 00:33:40,214 --> 00:33:42,266 -آه يا ​​بني. 356 00:33:42,337 --> 00:33:45,148 عفواً يا صغيري لم أستطع أن أعرف. 357 00:33:45,224 --> 00:33:47,762 هل كانت مريضة؟ 358 00:33:47,834 --> 00:33:49,257 - حسنا نعم يا سيدي. 359 00:33:49,329 --> 00:33:51,167 - كان عليك أن تتحدث معي عن ذلك. 360 00:33:51,244 --> 00:33:54,161 يجب أن تثق دائمًا إلى أسياده. 361 00:33:54,235 --> 00:33:56,346 هيا، انضم إلى أصدقائك. 362 00:34:00,184 --> 00:34:02,201 (صافرة) 363 00:34:07,107 --> 00:34:08,875 - ماذا وجدت؟ كذريعة؟ 364 00:34:08,951 --> 00:34:10,611 - اتركني وحدي. 365 00:34:21,962 --> 00:34:24,215 - خير من شوكة في الخشب ... الشوكة في الخشب... 366 00:34:24,293 --> 00:34:25,432 - الشوكة التي أفكر فيها. 367 00:34:25,511 --> 00:34:27,456 - إذا غسلت أذنيك، من البستان، 368 00:34:27,529 --> 00:34:29,510 سوف تسمع ما يهمس لك من الخلف. 369 00:34:29,582 --> 00:34:31,135 - الشوكة في المؤخرة . 370 00:34:31,217 --> 00:34:33,719 - لا تشغل تفكيري يا سيدي. إنه يحاول أن يجعلني أخدع. 371 00:34:33,791 --> 00:34:34,799 - هذا يكفي، تابع. 372 00:34:34,869 --> 00:34:37,716 - لم أعد أعرف أين أنا، سيدي. 373 00:34:37,792 --> 00:34:40,982 - دع الزهور في السرير... 374 00:34:41,062 --> 00:34:44,989 - دع الزهور في السرير، الاستقلال أفضل. 375 00:34:45,063 --> 00:34:47,352 - والخطر المتواصل.. 376 00:34:47,429 --> 00:34:49,161 - تلك العبودية... 377 00:34:51,916 --> 00:34:54,656 -مع أبريل الأبدي. 378 00:34:54,735 --> 00:34:56,573 أنت جبان إلى الأبد، من البستان. اجلس. 379 00:34:56,648 --> 00:34:58,451 - عرفت ذلك في المنزل. 380 00:34:58,527 --> 00:35:00,994 - دوينل. - نعم يا سيدي؟ 381 00:35:01,066 --> 00:35:03,533 - عفواً يا صغيري. سيمونو. 382 00:35:03,606 --> 00:35:04,921 - الكتاب. 383 00:35:08,720 --> 00:35:10,000 - السيد المدير . 384 00:35:14,878 --> 00:35:18,804 بقلم جان ريشبين. 385 00:35:21,036 --> 00:35:23,111 - اجلسوا يا أطفالي، اجلس. 386 00:35:50,050 --> 00:35:53,111 - سيدي المدير، أنا أعتبر أن العقوبة يجب أن تكون متناسبة - 387 00:35:53,181 --> 00:35:54,984 - ولكن تم تجاوز التدبير، عزيزي. 388 00:35:55,060 --> 00:35:57,207 نحن غارقون بسبب شذوذ مثل هذا الخطأ. 389 00:35:57,286 --> 00:35:58,911 الآباء فقط لديك القدرة على اتخاذ الإجراءات اللازمة. 390 00:35:58,991 --> 00:36:01,352 - سنقوم على حد سواء شرح الليلة في المنزل. 391 00:36:08,628 --> 00:36:10,811 - ما كنت تنوي القيام به؟ 392 00:36:10,889 --> 00:36:14,222 - على أية حال، بعد هذا. لم يعد بإمكاني العيش مع والديّ. 393 00:36:14,298 --> 00:36:16,516 يجب أن أختفي، هل تفهم؟ 394 00:36:16,595 --> 00:36:18,848 - الألغام، رأوا الآخرين. 395 00:36:18,925 --> 00:36:22,151 - نعم، لكنه سئم منه. يجب أن أعيش حياتي. 396 00:36:22,231 --> 00:36:24,591 سأكتب لهم رسالة ليشرح لهم. 397 00:36:24,666 --> 00:36:26,469 - فورا؟ - نعم هذا أفضل. 398 00:36:26,544 --> 00:36:28,940 - أين ستنام؟ الليلة؟ 399 00:36:29,014 --> 00:36:31,066 - لا أعرف. لا يهم بالنسبة لي. 400 00:36:31,137 --> 00:36:33,082 - ربما لدي فكرة. 401 00:36:33,155 --> 00:36:35,752 نراكم في ساعة واحدة أمام نافورة ميدان بيجال. 402 00:36:35,833 --> 00:36:37,363 - نعم، حسنا. 403 00:36:37,434 --> 00:36:39,307 - أهلاً. - أهلاً. 404 00:36:59,491 --> 00:37:01,816 - إنها دار طباعة قديمة الذي ينتمي إلى عمي. 405 00:37:01,891 --> 00:37:04,702 انهارت الكلمة بسبب وزن الآلات. 406 00:37:04,778 --> 00:37:06,759 - أنت لا تعتقد أنه يمكن الانهيار مرة أخرى؟ 407 00:37:10,867 --> 00:37:13,085 - لا يوجد خطر، لا يمكن أن تنخفض أكثر. 408 00:37:13,163 --> 00:37:15,037 على أية حال، لن تكون باردا. 409 00:37:16,851 --> 00:37:18,511 (قعقعة الآلات) 410 00:37:27,392 --> 00:37:30,725 هذه مرتبة حقيقية. هذا لصنع وسادة. 411 00:37:32,611 --> 00:37:34,864 اه البقرة انها ثقيلة حقا. 412 00:37:37,064 --> 00:37:39,460 حتى منتصف الليل، كل ما عليك فعله هو الذهاب تمشى. 413 00:37:42,769 --> 00:37:44,880 - احتفظ بحقيبتي المدرسية. سوف تعيدها لي غدا. 414 00:37:44,961 --> 00:37:46,870 - سمع. 415 00:37:49,727 --> 00:37:52,846 - '' والدي العزيز. أنا أفهم - لا - 416 00:37:52,928 --> 00:37:54,837 خطورة كذبتي." - أوه، أنت تتحدث. 417 00:37:54,911 --> 00:37:57,580 لماذا قتلني؟ بدلا منك؟ 418 00:37:57,659 --> 00:37:59,533 - سؤال التفضيل، هذا واضح. 419 00:37:59,607 --> 00:38:01,895 '' وبعد ذلك، الحياة بيننا لم يعد ممكنا. 420 00:38:01,973 --> 00:38:05,234 ''أيضا، سأحاول حظي، بمفردي، في العاصمة أو في أي مكان آخر. 421 00:38:05,312 --> 00:38:07,601 ''أريد أن أثبت بأنني أستطيع أن أصبح رجلاً، 422 00:38:07,678 --> 00:38:10,418 '' ثم سوف أراك مرة أخرى وقبل كل شيء سوف نفسر أنفسنا. 423 00:38:10,496 --> 00:38:12,405 سأتركك وأنا أقبلك. أنطوان." 424 00:38:12,479 --> 00:38:16,120 -هل تعتقد أنه من الطبيعي أن يكرهني؟ - أنت تزداد صعوبة عليه. 425 00:38:16,202 --> 00:38:18,633 -أنا مرهق، لذلك يثير أعصابي. 426 00:38:18,707 --> 00:38:22,313 - مرحبا، إرنست. الجو بارد في الخارج. 427 00:38:22,394 --> 00:38:24,825 - الجو ليس حارا. 428 00:38:24,899 --> 00:38:27,473 (صوت من بعيد) 429 00:38:41,563 --> 00:38:43,544 - أوه! يمكنك مساعدتي للقبض عليه؟ 430 00:38:43,616 --> 00:38:45,240 - نعم بالطبع سيدتي. 431 00:38:46,817 --> 00:38:48,691 - صغيرتي، هل هذه أختك؟ - لا، لم أرها قط. 432 00:38:48,765 --> 00:38:50,389 طلبت مني أن أركض بعد كلبه. 433 00:38:50,469 --> 00:38:52,794 - هل هو ضائع أم هو لها؟ -لا أعرف. 434 00:38:53,532 --> 00:38:55,405 (يصفر.) 435 00:38:55,479 --> 00:38:57,247 - هل يمكننا مساعدتك؟ - ولكن بالطبع. 436 00:38:57,324 --> 00:39:00,135 كلما زاد عددنا، كلما زاد عددنا محظوظ للقبض عليه. 437 00:39:00,211 --> 00:39:02,287 - ما اسمه؟ - لا أعرف. 438 00:39:02,368 --> 00:39:03,898 (يصفر.) 439 00:39:03,969 --> 00:39:05,558 - انسى ذلك يا صغيري. 440 00:39:05,638 --> 00:39:08,069 - أنا من رآه أولًا. أركض خلفه. 441 00:39:08,143 --> 00:39:10,468 - أنت تفهم، نعم؟ -آه... 442 00:39:10,544 --> 00:39:12,275 (يصفر.) 443 00:42:15,347 --> 00:42:16,592 - قل، دوينيل. - نعم يا سيدي؟ 444 00:42:16,669 --> 00:42:18,994 - لابد أنها كانت مشكلة معك، الليلة الماضية، هاه؟ 445 00:42:19,069 --> 00:42:21,666 - لا يا سيدي، إطلاقاً. سارت الأمور بشكل جيد للغاية. 446 00:42:21,748 --> 00:42:23,301 -هيا، هيا. 447 00:42:23,383 --> 00:42:25,849 الوالدين... 448 00:42:25,922 --> 00:42:27,867 (صافرة) 449 00:42:27,940 --> 00:42:29,921 قل، شابرول، تريد أيمكنني مساعدتك؟ 450 00:42:33,924 --> 00:42:36,249 - السؤال الأخير، 451 00:42:36,325 --> 00:42:38,234 حتى أبسط. 452 00:42:39,977 --> 00:42:41,851 -أين الأب؟ 453 00:42:41,926 --> 00:42:43,385 - "الفاسر". 454 00:42:43,457 --> 00:42:45,639 - لا يا أبا. 455 00:42:45,718 --> 00:42:47,307 - "فازر". 456 00:42:47,387 --> 00:42:49,012 - لا يا أبي. 457 00:42:49,092 --> 00:42:50,646 طرف اللسان بين الأسنان. 458 00:42:50,727 --> 00:42:52,459 أب. كما لو كان لديك لثغة. 459 00:42:52,537 --> 00:42:54,031 أب. 460 00:42:54,102 --> 00:42:56,154 - "فازر". - لا! 461 00:42:56,224 --> 00:42:57,160 -لا أستطيع يا سيدي. 462 00:42:57,233 --> 00:43:00,009 لا يستطيع الجميع وضع لسانهم كما تقول. 463 00:43:00,086 --> 00:43:03,799 - اسكت! (يتلعثم). اهدأ.. اهدأ.. 464 00:43:03,878 --> 00:43:05,989 اذهب واجلس. 465 00:43:06,070 --> 00:43:07,837 وأنت وقح. 466 00:43:09,827 --> 00:43:12,425 ابو! ابو! 467 00:43:12,506 --> 00:43:15,139 يا ابو اجيب 468 00:43:15,220 --> 00:43:17,129 أين الفتاة؟ 469 00:43:17,203 --> 00:43:19,908 - الفتاة في "البيشة". 470 00:43:19,986 --> 00:43:21,682 - لا يا شاطئ. - شاطئ. 471 00:43:21,761 --> 00:43:23,385 (تدق تدق!) - الشاطئ. 472 00:43:27,362 --> 00:43:28,986 الشاطئ. 473 00:43:30,875 --> 00:43:33,757 الشاطئ، الشاطئ. 474 00:43:33,832 --> 00:43:37,307 - يجب أن يأتي الطالب دوينيل في منزل المدير. 475 00:43:37,380 --> 00:43:39,040 - دوينل؟ - دوينل. 476 00:43:42,112 --> 00:43:44,057 قم يا ابو. قعد. 477 00:43:44,130 --> 00:43:47,913 فرانشود، أنا عينتك المسؤول حتى عودتي. 478 00:43:54,324 --> 00:43:57,241 - لم نعد نعرف كيفية القيام بذلك. زوجي-- 479 00:43:57,315 --> 00:44:00,613 - سيدتي الصغيرة العزيزة، أنت تستحقين أفضل من رجل مثل هذا. 480 00:44:00,690 --> 00:44:02,837 - حبيبتي المسكينة. 481 00:44:02,916 --> 00:44:04,790 على الأقل لم يحدث لك شيء؟ 482 00:44:04,865 --> 00:44:06,917 أين قضيت الليل؟ - في محل طباعة. 483 00:44:06,986 --> 00:44:08,754 - في محل طباعة. 484 00:44:08,831 --> 00:44:10,669 فليكن الأخير في كل شيء سيكون هو نفسه بالنسبة لي 485 00:44:10,744 --> 00:44:12,547 بشرط أن يكون لديه السلوك الجيد. 486 00:44:12,623 --> 00:44:14,212 - حسنا، هذا مثالي. 487 00:44:14,292 --> 00:44:16,024 - إنها... 488 00:44:16,101 --> 00:44:18,841 ربما هو سؤال من الغدد. 489 00:44:34,471 --> 00:44:37,211 - لا يجب عليك أن تصاب بالبرد. 490 00:44:38,089 --> 00:44:39,962 هناك. والآن إلى السرير. 491 00:44:41,428 --> 00:44:43,053 -لست نائمة يا أمي. 492 00:44:44,629 --> 00:44:47,096 - لا، لا، لا. في بلدنا سوف تكون أفضل. 493 00:44:58,614 --> 00:45:01,390 كما تعلمون، كنت في عمرك أنا أيضا. 494 00:45:01,467 --> 00:45:03,199 دائماً تنسى ذلك، الاطفال. 495 00:45:03,276 --> 00:45:06,158 وأنا أيضاً كنت عنيداً. أنا لا لم أرغب في إخبار والدي بأي شيء. 496 00:45:06,234 --> 00:45:08,523 فضلت أن أكتب كل شيء في إحدى الصحف. 497 00:45:08,600 --> 00:45:12,941 لم يقرأه أحد قط يوم واحد وسوف تظهر لك. 498 00:45:13,017 --> 00:45:15,864 بالضبط، في عمرك، كنت في إجازة. 499 00:45:15,940 --> 00:45:18,051 غادرت مع الراعي الشاب. 500 00:45:18,132 --> 00:45:20,563 لقد كانت علاقة حب، تم القبض علينا بسرعة. 501 00:45:20,636 --> 00:45:23,209 لقد وعدتني والدتي لن أراه مرة أخرى. 502 00:45:23,280 --> 00:45:25,225 ولم تقل أي شيء لأبي. 503 00:45:25,299 --> 00:45:27,243 لذلك بكيت كثيرا. لكنني أطعت. 504 00:45:27,316 --> 00:45:29,748 لأنه عليك دائما أن تفعل ذلك يطيع والدته. 505 00:45:29,821 --> 00:45:31,932 يمكن أن يكون لدينا أسرار صغيرة كلاهما، إيه؟ 506 00:45:32,012 --> 00:45:35,346 ماذا تقصد في رسالتك 507 00:45:35,422 --> 00:45:38,268 عندما كتبت: ''سنشرح بشكل خاص''؟ 508 00:45:38,344 --> 00:45:41,014 - جيد، لأنه من تصرفاتي السيئة 509 00:45:41,093 --> 00:45:43,169 ثم لماذا أعمل بشكل سيء في الصف. 510 00:45:43,250 --> 00:45:45,267 - حسنا، أخبرني. 511 00:45:45,338 --> 00:45:47,034 - لأنني لا أستطيع للاستماع. 512 00:45:47,111 --> 00:45:50,266 أود أن أترك المدرسة لكسب لقمة عيشي بمفردي. 513 00:45:50,347 --> 00:45:53,467 - إنه الجنون، أنت لا تدرك. 514 00:45:53,547 --> 00:45:56,809 لو تعلمين كم ندمت لعدم تجاوز الباتشوت. 515 00:45:56,888 --> 00:45:59,485 وأبوك الذي من براءة اختراعه. إيه؟ 516 00:45:59,567 --> 00:46:01,298 هذه هي المشكلة في حياته المهنية. 517 00:46:01,376 --> 00:46:04,851 أعلم جيدًا أنه في المدرسة ، نتعلم الكثير من الأشياء عديمة الفائدة: 518 00:46:04,924 --> 00:46:07,841 الجبر والعلوم. 519 00:46:07,916 --> 00:46:11,664 إنه يخدم القليل من الناس في الحياة. لكن الفرنسية، إيه؟ 520 00:46:11,743 --> 00:46:14,589 فرنسي؟ لدينا دائما رسائل للكتابة. 521 00:46:14,665 --> 00:46:17,547 سيكون لدينا سر آخر على حد سواء. تريد؟ 522 00:46:17,622 --> 00:46:19,674 ها أنت ذا. 523 00:46:19,744 --> 00:46:23,385 نعم، أراك التكوين القادم أيها الفرنسي أنت في... 524 00:46:23,467 --> 00:46:26,658 في الخمس الأولى سأعطيك 1000 فرنك. 525 00:46:26,737 --> 00:46:27,982 ألف فرنك، إيه؟ 526 00:46:28,059 --> 00:46:30,728 لكنك لن تقول أي شيء لوالدك. 527 00:46:35,226 --> 00:46:37,243 (صافرة) 528 00:48:07,662 --> 00:48:10,260 - ''فجأة، الرجل المحتضر وقف على قبضتيه، 529 00:48:10,341 --> 00:48:14,267 '' يلقي نظرة على أطفاله الخائفين الذي ضربهم جميعا مثل البرق. 530 00:48:14,342 --> 00:48:16,488 '' الشعر الذي زينه تتحرك الرقبة، 531 00:48:16,569 --> 00:48:19,450 "ارتجفت تجاعيدها ، فصار وجهه بروح نار. 532 00:48:19,526 --> 00:48:21,779 '' مرت نفسا على هذا الوجه وجعلها سامية. 533 00:48:21,856 --> 00:48:23,659 '' رفع يده متوترة مع الغضب 534 00:48:23,735 --> 00:48:27,210 "، وصرخ بصوت مزدهر أقوال أرشميدس الشهيرة: 535 00:48:27,284 --> 00:48:29,881 يوريكا! لقد وجدته." 536 00:48:43,078 --> 00:48:45,854 - وصف حدث خطير الذي كنت شاهدا عليه 537 00:48:45,931 --> 00:48:47,983 ومن حصل لك المعنية شخصيا. 538 00:48:49,897 --> 00:48:52,079 (لنفسه): يوريكا! لقد وجدت ذلك. 539 00:48:55,776 --> 00:48:58,243 ''الموت... 540 00:48:58,316 --> 00:49:01,471 من جدي''. 541 00:49:28,618 --> 00:49:32,959 - هذا كل شيء، ليساج يقول الكاتب الجديد. 542 00:49:33,037 --> 00:49:34,875 لديها دفاعات، الصغيرة. 543 00:49:34,950 --> 00:49:38,983 لقد استغلت ذلك لتصنع نفسها قصف السكرتير التنفيذي . 544 00:49:39,055 --> 00:49:42,803 لهذا لديها جميع المهارات المطلوبة. 545 00:49:42,881 --> 00:49:45,478 الآن سيتعين علينا ذلك كن حذرا منها. 546 00:49:45,561 --> 00:49:47,399 لأن الثقة على الوسادة. 547 00:49:47,474 --> 00:49:49,727 عندما كانت في المحافظة، شرحت له 548 00:49:49,804 --> 00:49:52,236 كيفية التصديق في تقارير النفقات. 549 00:49:52,310 --> 00:49:55,536 لكن لا يهمني، فهي لم تنزل مما كانت عليه في فنادق الثلاث نجوم. 550 00:49:55,615 --> 00:50:00,241 بالمناسبة، هذا يجعلني أعتقد ذلك لم أتمكن من العثور على دليل ميشلان الخاص بي. 551 00:50:00,311 --> 00:50:03,609 ومن الواضح أن هناك واحد منكم الذين وضعوا أيديهم عليه. 552 00:50:03,686 --> 00:50:05,904 - تبدأ في مطاردتنا مع ميشلان الخاص بك. 553 00:50:05,982 --> 00:50:07,927 -أنا لا أحب الغموض. 554 00:50:08,000 --> 00:50:10,360 لقد تركت شيئا مرة أخرى على النار. 555 00:50:10,435 --> 00:50:12,511 - أنا؟ أوه لا، أنا متأكد من ذلك. 556 00:50:12,593 --> 00:50:14,182 - ما هو الخطأ معه؟ 557 00:50:14,262 --> 00:50:15,815 آه، هذه هي الباقة! 558 00:50:15,897 --> 00:50:19,158 - ولكن أطفئه بدلاً من الصراخ! -آه! 559 00:50:19,237 --> 00:50:21,040 فبدلاً من الصراخ، اذهب واحصل على بعض الماء. 560 00:50:24,108 --> 00:50:25,981 - آه أيها الحمار الغبي! هذا يكفي! 561 00:50:26,055 --> 00:50:29,353 ماذا حصل لك بحق الجحيم؟ ما حدث لك؟ 562 00:50:29,430 --> 00:50:32,384 فكرة إضاءة شمعة هناك؟ - كان لبلزاك، أبي. 563 00:50:32,457 --> 00:50:33,916 - بلزاك؟ بلزاك؟ 564 00:50:33,988 --> 00:50:36,040 لم تنظر إلي؟ لم تنظر إلي؟ 565 00:50:36,110 --> 00:50:37,533 - كان للتأليف الفرنسي. 566 00:50:37,606 --> 00:50:39,302 - اتركه، لقد وعدني شيئا. 567 00:50:39,380 --> 00:50:42,120 - ماذا؟ للحصول على مكافأة النار للمنزل كله؟ 568 00:50:42,199 --> 00:50:44,559 مع الشمعة، لن تتمكن من فعل ذلك أبدا يا رجل الطيب. 569 00:50:44,633 --> 00:50:47,480 هل تريد ولاعتي؟ - لا تكن سخيفا! 570 00:50:47,556 --> 00:50:51,233 -طالما أنك تتغذى وأقمت هنا، ستفعل ما يقال لك. 571 00:50:51,313 --> 00:50:53,674 وإلا فلا أرى سوى حل واحد: البريتانيوم. 572 00:50:53,748 --> 00:50:57,389 أنت لا تعرف ما هو يا رجل طيب هاه؟ سوف تتعلم على الفور. 573 00:50:57,471 --> 00:51:00,282 وسوف تمشي في خطوة. مرئي؟ 574 00:51:00,358 --> 00:51:02,861 -أنت لا تعرف ماذا سنفعل لتغيير الجو؟ 575 00:51:02,933 --> 00:51:05,471 نحن ذاهبون لقضاء المساء في قصر جاومونت الثلاثة. 576 00:51:05,542 --> 00:51:09,469 - جيد جدًا، مثالي. طريقة ممتازة للتعليم. 577 00:51:09,543 --> 00:51:11,761 - أنت سعيد من تكوينك الفرنسي؟ 578 00:51:11,839 --> 00:51:13,393 - نعم، إنها ليست سيئة. 579 00:51:13,474 --> 00:51:15,870 -جوليان! جوليان! 580 00:51:15,944 --> 00:51:17,853 اسمع يا جوليان، أنا أسألك أن يثقوا بنا. 581 00:51:17,927 --> 00:51:20,809 وهو يعد لنا مفاجأة جميلة لقد وعدت. 582 00:51:20,884 --> 00:51:23,801 - أوه! أنني لا أحب ذلك. - هل ستأخذنا إلى قصر جاومونت؟ 583 00:51:23,876 --> 00:51:26,343 - ماذا نلعب هناك؟ - باريس ملك لنا. 584 00:51:26,416 --> 00:51:29,642 - آه، إذا كانت مؤامرة. - إلا إذا كنت لا تريد ذلك. 585 00:51:29,720 --> 00:51:33,267 - أنا؟ لماذا؟ ولكن لدي جيدة عملت، أنا. لقد استحقت ذلك. 586 00:51:33,340 --> 00:51:37,646 فقط مشعلو الحرائق في Gaumont، الأمر مستهجن إلى حد ما. 587 00:51:57,170 --> 00:52:00,954 - لقد كانوا جيدين، الأسكيمو. لم يسبق لي أن أكلت الفراولة. 588 00:52:01,031 --> 00:52:03,143 - لأنه لم يكن هذا الموسم. 589 00:52:03,224 --> 00:52:06,141 (أنطوان يضحك.) 590 00:52:08,685 --> 00:52:12,231 - إنها طفلة جميلة، على أية حال. (أنطوان يضحك.) 591 00:52:12,303 --> 00:52:14,248 كيف أقول ذلك؟ لديها واحدة من تلك... 592 00:52:14,321 --> 00:52:16,503 - هذا كل ما لاحظته، من الواضح. 593 00:52:16,582 --> 00:52:17,650 - واحدة من تلك الأعمدة! 594 00:52:17,730 --> 00:52:19,675 (أنطوان يضحك.) 595 00:52:19,749 --> 00:52:21,243 هناك ضحكة وراء ذلك، هاه؟ 596 00:52:21,314 --> 00:52:25,098 - لقد أحببت الفيلم حقًا. - لكنه لم يكن مضحكا. 597 00:52:25,176 --> 00:52:27,323 -آه، نعم. - كيف لم يكن...؟ 598 00:52:27,402 --> 00:52:29,904 ولكن كان لديه جوهر. - ماذا؟ 599 00:52:29,976 --> 00:52:32,787 - كان لديه جوهر. -أوه نعم. 600 00:52:32,864 --> 00:52:34,418 - الفيلم. - نعم نعم. 601 00:52:38,709 --> 00:52:40,856 تعال إلى المنزل. 602 00:52:40,936 --> 00:52:43,568 -في السرير. - ونحن في طريقنا للحصول على نوم كبير. 603 00:52:47,442 --> 00:52:50,846 - جنرال الشيطان وموظفيه! 604 00:52:50,920 --> 00:52:52,864 - سوف تستيقظ المبنى بأكمله. 605 00:52:54,191 --> 00:52:56,587 - معرفة ما إذا كان لديها سيقان جميلة يا والدتك. 606 00:52:56,661 --> 00:52:58,808 -دعونا نرى، جوليان، كن معقولا. 607 00:52:58,887 --> 00:53:01,389 (انفجارات من الضحك) 608 00:53:07,689 --> 00:53:09,800 ونجد حلاوة البيت . 609 00:53:09,881 --> 00:53:12,277 القليل من التدخين، هاه؟ - حبيبي يا زبالة. 610 00:53:12,351 --> 00:53:14,047 سوف تكون لطيفا. - نعم أمي. 611 00:53:14,125 --> 00:53:15,785 - كما ترى، لقد أقنعته. 612 00:53:15,864 --> 00:53:18,047 آمل ألا أفعل ذلك مكان للندم عليه. 613 00:53:31,694 --> 00:53:34,719 - الاهتمام بالرعاية المنزلية الذي أنا عمله، 614 00:53:34,790 --> 00:53:38,088 نظرا للقلق غير المرحب به، إلى ما لا نهاية، يعذبني، 615 00:53:38,164 --> 00:53:40,525 وشهدت الكثير من الندم الذي أشتكي منه، 616 00:53:40,600 --> 00:53:43,067 كثيرا ما تتساءل... 617 00:53:43,140 --> 00:53:45,429 أنا لا أغني يا ماجني أنا أبكي على مشاكلي. 618 00:53:45,506 --> 00:53:47,688 أو، بعبارة أفضل، البكاء، أغني لهم. 619 00:53:47,766 --> 00:53:50,399 لدرجة أنه من خلال غناءهم، كثيرا ما أسحرهم. 620 00:53:50,480 --> 00:53:52,841 لهذا السبب يا ماجني أبكي أياما وليالي. 621 00:53:52,916 --> 00:53:55,347 هكذا يغني العامل القيام بعمله. 622 00:53:55,420 --> 00:53:57,781 لذلك المحراث يقوم بحرثه. 623 00:53:57,856 --> 00:54:00,038 هكذا المغامر يفكر في سيدته. 624 00:54:00,117 --> 00:54:02,335 هكذا البحار عن طريق سحب المجذاف. 625 00:54:02,413 --> 00:54:04,358 هكذا الحاج في عداد المفقودين منزله. 626 00:54:04,431 --> 00:54:07,906 هكذا السجين لعن سجنه. 627 00:54:07,979 --> 00:54:10,517 - Doinel، إذا كانت نسختك تقدم نفسها أولاً 628 00:54:10,589 --> 00:54:12,178 وهذا ما قررته اليوم 629 00:54:12,258 --> 00:54:15,318 لإعطاء النتائج في ترتيب عكسي للجدارة. 630 00:54:15,389 --> 00:54:19,316 البحث عن المطلق لقد قادك مباشرة إلى الصفر، يا صديقي. 631 00:54:19,391 --> 00:54:21,751 للآخرين أقل دراية بواسطة بلزاك، 632 00:54:21,825 --> 00:54:24,565 أود أن أقول أنه كذلك من قضية مظلمة. 633 00:54:24,644 --> 00:54:28,807 الذي صدقه صديقك دوينل الاضطرار إلى اختيار الموضوع 634 00:54:28,888 --> 00:54:31,426 وفاة جده, كان هذا حقه. 635 00:54:31,497 --> 00:54:34,273 على الرغم من أننا نعلم أنه لا يتردد عدم التضحية بأحبائهم 636 00:54:34,350 --> 00:54:35,844 عندما يمكن أن يكون مفيدا له. 637 00:54:35,916 --> 00:54:37,683 - هذا غير صحيح يا سيدي. أنا لم أقل. 638 00:54:37,759 --> 00:54:39,633 - دعونا نحكم. 639 00:54:39,708 --> 00:54:43,077 ''فجأة، يموت وقفت على سريره 640 00:54:43,152 --> 00:54:45,998 '' وألقى على أولاده الكاملين نظرة ذائبة من الرعب. 641 00:54:46,074 --> 00:54:48,399 '' الشعر الذي زينه الجماجم وقفت، 642 00:54:48,474 --> 00:54:50,348 '' ارتفعت حاجبيه. 643 00:54:50,423 --> 00:54:53,969 '' أصبح وجهه على قيد الحياة كما لو كان النار قد دخلت فيه، مما جعله سامية. 644 00:54:54,041 --> 00:54:57,339 '' ورفع قبضة مشدودة في الغضب وصاح بصوت الرعد 645 00:54:57,415 --> 00:54:59,004 أقوال أرشميدس الشهيرة: يوريكا! لقد وجدته." 646 00:54:59,086 --> 00:55:00,260 لقد وجدت ذلك أيضا، دوينل. 647 00:55:00,338 --> 00:55:03,636 أنت منتحل البغيض. - هذا ليس صحيحا يا سيدي. 648 00:55:03,713 --> 00:55:06,215 -اذهب وأحضر نسختك على الفور السيد المدير. 649 00:55:06,287 --> 00:55:09,442 هنا، مرافقته. 650 00:55:09,522 --> 00:55:12,678 وأخبره أنني لا أريد ذلك بعد الآن نراكم مرة أخرى بحلول نهاية الفصل الدراسي. 651 00:55:23,682 --> 00:55:24,962 (صخب) 652 00:55:25,039 --> 00:55:27,886 - ولكن ما بك؟ 653 00:55:27,961 --> 00:55:30,701 - ولم ينسخ. كنت جالسا بجانبه، كنت قد رأيته. 654 00:55:30,779 --> 00:55:32,475 -هل تريد أن يتم استبعادك أيضا؟ 655 00:55:32,554 --> 00:55:35,151 - لا أمانع. 656 00:55:35,232 --> 00:55:36,655 - وقاحة أخرى! 657 00:55:36,728 --> 00:55:38,388 اخرج! 658 00:55:38,467 --> 00:55:40,970 -أريد أن أعاقب ولكن لا تخرج. يا عزيزي. 659 00:55:41,042 --> 00:55:43,402 - اخرج مني بحق الجحيم. - هذا ليس قانونيا. 660 00:55:43,477 --> 00:55:46,431 - ليس... سأريكم من يصنع القانون هنا! 661 00:55:46,504 --> 00:55:48,556 انها ليست قانونية، أليس كذلك؟ 662 00:55:48,626 --> 00:55:51,022 انها ليست قانونية! 663 00:55:58,193 --> 00:56:00,305 لذلك أخذته في منزل المدير؟ 664 00:56:00,385 --> 00:56:02,294 - لا، لقد هرب. - هرب؟ 665 00:56:07,899 --> 00:56:11,612 -لقد لكمته في الفم وابتعدت. 666 00:56:11,691 --> 00:56:14,467 لم أكن أرغب في الذهاب إلى المدير، كان سيضربني. 667 00:56:14,544 --> 00:56:16,833 وأنت ماذا حدث؟ مع ليتل ليف؟ 668 00:56:16,910 --> 00:56:19,199 - لقد كان غاضبا حقا. لقد أرسلني بعيدًا حتى بعد عيد الميلاد. 669 00:56:19,276 --> 00:56:20,628 - آه، البقرة، أيها الرجل العجوز المسكين، اذهبي. 670 00:56:23,590 --> 00:56:26,710 أنت تتكلم، بعد هذه الضربة، لا أستطيع العودة إلى المنزل. 671 00:56:26,790 --> 00:56:29,257 قال والدي أنه سيضعني في بريتاني. 672 00:56:29,330 --> 00:56:32,284 - بريتاني؟ لا أعرف. - يجب أن يكون شيئا عسكريا. 673 00:56:32,357 --> 00:56:35,655 - سيكون لديك زي موحد. ثم في الجيش هناك مستقبل. 674 00:56:35,732 --> 00:56:37,879 - نعم بالطبع. القليل جدا بالنسبة لي. 675 00:56:37,958 --> 00:56:39,867 إذا كان يمكن أن يكون في البحرية. 676 00:56:39,941 --> 00:56:42,302 أريد أن أرى البحر، لم أكن هناك قط. 677 00:56:42,377 --> 00:56:44,594 -أنا أعرف القناة، أنا أعرف المحيط الأطلسي 678 00:56:44,673 --> 00:56:48,041 البحر الأبيض المتوسط. أنا لا أعرف بحر الشمال. 679 00:56:48,116 --> 00:56:50,786 هيا، هيا. أنت ستعيش معي، سوف ندير. 680 00:57:12,157 --> 00:57:13,580 صه! 681 00:57:17,444 --> 00:57:19,353 -آه البقرة. حصان! 682 00:57:19,427 --> 00:57:22,203 - إنه ملك لوالدي، إنها ذكرى. 683 00:57:24,367 --> 00:57:26,799 -آه، إنها كبيرة حقًا في منزلك. 684 00:57:28,264 --> 00:57:31,454 -ساعدني في تنظيف الأريكة. سوف تنام هناك متخفيًا. 685 00:57:31,534 --> 00:57:34,167 - والديك؟ - إنهم لا يأتون إلى هنا أبداً. 686 00:57:34,247 --> 00:57:37,201 أمي تشرب وأبي يقضي وقته في التسوق. 687 00:57:37,274 --> 00:57:39,183 ندخل هنا كما هو الحال في مطحنة. 688 00:57:39,257 --> 00:57:41,333 للحصول على المال، سيكون علينا أن نبدأ عملاً تجاريًا. 689 00:57:41,415 --> 00:57:43,288 نعم، هذا كل شيء، سوف يستغرق المال. 690 00:57:43,362 --> 00:57:45,236 - إنه سؤال المال في البداية. 691 00:57:45,311 --> 00:57:47,493 - نعم، إنها مسألة مال في البداية. 692 00:57:47,572 --> 00:57:50,205 في هذه الأثناء، اتبعني، وسوف آخذ تقدمة صغيرة على ميراثي. 693 00:57:50,285 --> 00:57:53,239 لا تصدر أي ضجيج. والدتي يجب أن يكون في مكان ما هناك. 694 00:57:54,670 --> 00:57:56,686 (مواء) 695 00:58:00,131 --> 00:58:02,112 - هل هناك أحد؟ 696 00:58:37,844 --> 00:58:39,920 (دافق) 697 00:58:43,062 --> 00:58:45,114 (القط يموء لفترة طويلة.) 698 01:00:07,566 --> 01:00:09,298 - مرحبا سيدتي! 699 01:00:09,375 --> 01:00:10,763 - أيها البائس الصغير، اذهب! 700 01:00:38,147 --> 01:00:40,294 - هل رأيت والدتك هذه الأيام؟ 701 01:00:40,373 --> 01:00:42,769 -اليوم عندما عدت إلى المنزل من المدرسة. 702 01:00:42,843 --> 01:00:45,416 - أم... لقد رتبت بحيث تكون جداولها 703 01:00:45,487 --> 01:00:47,634 لا تتزامن مع الألغام. 704 01:00:47,713 --> 01:00:49,551 يجب عليها أن تستعد خطوة سيئة. 705 01:00:51,749 --> 01:00:53,516 أين الثمار؟ 706 01:00:54,741 --> 01:00:56,093 (مواء) 707 01:01:16,519 --> 01:01:18,393 - هنا، خذ هذا. 708 01:01:34,715 --> 01:01:36,209 - يمسك. 709 01:01:38,820 --> 01:01:42,188 (الساعة تضرب.) 710 01:01:42,263 --> 01:01:45,739 - يا شيطان! 9:30 صباحًا، أذهب التأخر عن الدائرة. 711 01:02:03,347 --> 01:02:06,158 - عالج نفسك قليلاً، سوف نفتقد الأخبار. 712 01:02:11,208 --> 01:02:13,569 - I know, inspector. لقد اغتصبت كافة العناصر في التعليمات البرمجية الخاصة بك 713 01:02:13,644 --> 01:02:16,005 وسوف تسكتني لبقية حياتي. 714 01:02:16,080 --> 01:02:19,413 الذهاب على أي حال، هذا المساء، للقيام به رحلة، حوالي الساعة 8 صباحًا، إلى منزل إيليا العجوز. 715 01:02:19,489 --> 01:02:22,478 أنت تخاطر بمقابلة صديق صغير مع السهام السامة. 716 01:02:50,243 --> 01:02:51,832 (رنين المنبه) 717 01:02:55,288 --> 01:02:57,161 - يا اللعنة، أنا عطشان. 718 01:03:00,819 --> 01:03:02,966 آه، أيها الغبي، إنه فارغ بالفعل. 719 01:03:03,046 --> 01:03:04,742 - كن متحمسا واللعب. 720 01:03:04,819 --> 01:03:07,037 - ماذا لعبت؟ اثنا عشر! 721 01:03:07,116 --> 01:03:08,848 (يصفر.) 722 01:03:08,925 --> 01:03:11,736 اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة، اثني عشر. 723 01:03:13,621 --> 01:03:15,947 عشرة. 724 01:03:16,022 --> 01:03:17,718 -هناك الرجل العجوز! 725 01:03:17,796 --> 01:03:21,580 ساعدني في التخلص من الأغطية بسبب الدخان. 726 01:03:28,407 --> 01:03:30,245 لا بأس، هذا يكفي. 727 01:03:32,895 --> 01:03:35,777 - ولكن ما هو؟ لكنه دخان حقيقي هناك. 728 01:03:35,852 --> 01:03:37,655 يبدو الأمر وكأنه وكر قمار ، كلمتي. 729 01:03:37,731 --> 01:03:41,728 حسنًا، حسنًا، سأوفر لك ثلاثة سيجار مصروف جيب سورتون. 730 01:03:41,801 --> 01:03:44,921 ما هذا؟ بوكفال ليس مكب نفايات. 731 01:03:46,950 --> 01:03:49,275 وتساوي ما لا يقل عن مليون تقريبًا، هذا الشيء. 732 01:03:49,351 --> 01:03:51,332 إنه عمل فني. 733 01:03:51,403 --> 01:03:54,000 علاوة على ذلك، لن أتخلى عنه فقط في الطرف الأخير. 734 01:03:54,083 --> 01:03:57,202 حسنًا، اذهب الآن أعطي نفسي متعة إيقاف كل شيء 735 01:03:57,282 --> 01:03:59,121 وتغفو. 736 01:03:59,197 --> 01:04:01,141 - مساء الخير يا أبي. - طاب مساؤك. 737 01:04:08,416 --> 01:04:11,370 - مهلا، ليس سيئا. - أوه! جيد أيها الرجل العجوز! 738 01:04:15,165 --> 01:04:17,039 أوه، فظيع. 739 01:04:19,200 --> 01:04:21,074 - أعطني دليل ميشلان الخاص بك. 740 01:04:21,149 --> 01:04:23,437 - مليون، لقد فعلت الخدعة حقًا. 741 01:04:23,514 --> 01:04:26,670 - إنه حصان والدي. أبريل أي أنه سيكون قادرًا على قتلنا. 742 01:04:26,750 --> 01:04:28,766 - بمليون، نذهب إلى الشاطئ، 743 01:04:28,837 --> 01:04:31,577 نبدأ عمل القوارب دون أن يعتني بنا أحد. 744 01:04:54,964 --> 01:04:57,146 - دعونا نتمشى في الغابة... 745 01:04:57,225 --> 01:04:59,728 (الأطفال يصرخون). 746 01:05:15,942 --> 01:05:19,168 لا! سوف ترى ذلك، الذئب القبيح. 747 01:05:30,311 --> 01:05:33,051 - الأمر يتعلق بمعرفة ما تريد. - هناك عدد قليل 748 01:05:33,129 --> 01:05:35,454 في مكتب والدي. - يجب أن لا تستسلم. 749 01:05:35,529 --> 01:05:37,189 - لا يمكننا إعادة بيعها أبدًا، لقد تم ترقيمهم. 750 01:05:37,268 --> 01:05:39,142 - لا تعيد بيعها، ضعهم في مونت دي بيتي. 751 01:05:39,217 --> 01:05:41,542 Ma mére a foutu toute la baraque في مونت دي بيتي. 752 01:05:49,550 --> 01:05:52,574 (الرداء الأحمر): هل تريد لعق لي؟ آه! 753 01:05:52,645 --> 01:05:55,836 (الذئب): ها! ها! هذا كل شيء. 754 01:05:59,743 --> 01:06:03,325 (الأطفال يصرخون). 755 01:06:03,396 --> 01:06:05,270 -إلى الذئب! 756 01:06:07,848 --> 01:06:09,995 -آه، ها أنت ذا! 757 01:06:15,572 --> 01:06:18,632 الذئب القبيح، خذ هذا. 758 01:06:18,703 --> 01:06:20,956 (الذئب يهدر.) 759 01:06:21,034 --> 01:06:23,015 - هذا كل شيء! ها! ها! 760 01:06:23,087 --> 01:06:25,198 - أحسنت! أحسنت يا جينيول. 761 01:06:25,278 --> 01:06:27,354 - بين ذراعي، ذات الرداء الأحمر الصغيرة. 762 01:06:27,435 --> 01:06:29,796 (قبلات جينيول ذات الرداء الأحمر الصغيرة.) 763 01:06:29,871 --> 01:06:32,409 ولكن ماذا عن الجدة؟ 764 01:09:13,939 --> 01:09:16,857 - يجب أن أتركك، هنا عملاؤك. أهلاً. 765 01:09:16,931 --> 01:09:18,947 - كم ثمن؟ - 10%. 766 01:09:19,018 --> 01:09:20,856 - حسنًا. - ألف على الفور. 767 01:09:20,931 --> 01:09:23,078 -أوه لا، عندما تعود. 768 01:09:23,158 --> 01:09:24,818 - يا عزيزي، الثقة تسود. 769 01:09:57,600 --> 01:10:00,969 - مهلا يا سيدي! أعد لنا آلتنا! 770 01:10:01,044 --> 01:10:03,191 قل، لا ينبغي عليك ذلك اسحبك هكذا. 771 01:10:03,271 --> 01:10:05,667 -يمكنني أن أقسم أنك كنت بهذه الطريقة. - نعم بالطبع. 772 01:10:05,741 --> 01:10:08,137 - لم ينجح. يجب أن تكون قادرًا على إظهار الفاتورة. 773 01:10:08,211 --> 01:10:10,607 - أعد لنا آلتنا. - حسنا، ولكن هناك إزعاج. 774 01:10:10,681 --> 01:10:13,255 لنفترض 500 كرة. - ليس لدينا لهم. 775 01:10:13,325 --> 01:10:14,914 -عندك الخير شيئا قليلا. 776 01:10:14,995 --> 01:10:17,106 مرحبًا، 300 ولم نعد نتحدث عنها بعد الآن. -أوه لا. 777 01:10:17,186 --> 01:10:19,333 - ليس لدينا خاتم، تعطينا آلة لدينا. 778 01:10:19,413 --> 01:10:22,639 -أنا لا أعمل من أجل لا شيء. سيئة للغاية بالنسبة لك، أحتفظ بها في الثقة. 779 01:10:22,719 --> 01:10:24,071 - الآلة لنا. 780 01:10:24,145 --> 01:10:26,197 - أعد لنا آلتنا وإلا سأجعلك-- 781 01:10:26,267 --> 01:10:29,256 - ارفعوا أيديكم هناك. هي ليست كذلك أكثر لك مني، هل تفهم؟ 782 01:10:29,328 --> 01:10:33,076 - هنا وكيل. ربما يمكننا ذلك اسأله. 783 01:10:34,825 --> 01:10:37,398 - إنه جيد. جارديز لو, جهازك. 784 01:10:37,469 --> 01:10:39,521 القرف قليلا. 785 01:10:41,678 --> 01:10:44,074 -لقد تعبت من حمله! - الجميع بدوره. 786 01:10:44,149 --> 01:10:47,103 - سوف يشك والدي أنني أنا الذي لدغتها. 787 01:10:47,175 --> 01:10:49,286 - لقد كانت لديك الفكرة. - إنه أنت أيها الوغد. 788 01:10:49,368 --> 01:10:51,764 - هذا كل شيء! - لا يهمني، سأخذلها. 789 01:10:51,838 --> 01:10:54,578 - أنت لم تسقط على رأسك، أليس كذلك؟ - على أية حال، 790 01:10:54,655 --> 01:10:57,122 أحتاج إلى العودة إلى المكتب من المراسل القديم 791 01:10:57,195 --> 01:10:58,263 انا ذاهب لوضع على قبعة. 792 01:10:58,343 --> 01:11:01,297 إذا رآني الحارس سيقول أنه رأى رجلاً يمر. 793 01:11:01,370 --> 01:11:03,766 لا تكن بقرة، إعادته بالنسبة لي. 794 01:11:03,840 --> 01:11:07,445 - لا يا شيخ، مستحيل. لم أكن أنا من صاحب الفكرة. 795 01:11:07,528 --> 01:11:09,924 - حسنًا، لكنك لا تزال كذلك لقيط جميل. 796 01:11:09,998 --> 01:11:12,630 أعتبر في حين سأرتدي قبعتي. 797 01:11:12,712 --> 01:11:14,170 سوف تنتظرني أمام المتجر. 798 01:11:48,580 --> 01:11:51,640 - قل أنك بالفعل ابن دوينيل، أنت. أنا لست غبيا. 799 01:11:51,711 --> 01:11:55,115 ضعه هناك. إنه السيد أبي من سيكون سعيدا، إيه. 800 01:11:55,189 --> 01:11:58,700 يتم الصراخ في وجهي Parce que je surveille pas les entrées. 801 01:11:58,773 --> 01:12:00,397 سوف تدفع لي مقابل ذلك. 802 01:12:00,477 --> 01:12:03,324 أنا أحذرك، لا تحاول للعب فتاة الهواء 803 01:12:03,400 --> 01:12:04,823 لأنني أعرف موسيقى 804 01:12:04,896 --> 01:12:07,114 وأنا لا أحب الرجال الأذكياء من نوعك. 805 01:12:07,192 --> 01:12:09,481 مرحبًا؟ نعم يا سيد دوينل؟ 806 01:12:09,558 --> 01:12:12,060 أعذرني على إزعاجك خلال مؤتمركم.. 807 01:12:12,132 --> 01:12:15,121 نعم... أوه لا، ينبغي لنا ليكن أنت الذي صعدت.. 808 01:12:15,193 --> 01:12:17,269 نعم... 809 01:12:17,351 --> 01:12:20,992 لنفترض أنها مفاجأة، ولكن ليس لطيفا. 810 01:12:23,683 --> 01:12:27,229 لا تلمس القبعة. ها أنت ذا. 811 01:12:30,779 --> 01:12:34,005 - تعتقد أنني لن آخذك إنه الكثير من المرح، أليس كذلك؟ 812 01:12:34,084 --> 01:12:37,667 لا مزيد من المرح. والدتك وأنا، سنكون قادرين على النوم بسلام. 813 01:12:37,738 --> 01:12:40,727 يمكنك مشاهدته صديقك ثم حاول أن تتذكره. 814 01:12:40,799 --> 01:12:43,788 لأنك لست قريبًا لرؤيتك مرة أخرى. 815 01:12:58,402 --> 01:13:00,762 ربما هذا سوف يجعلك الرصاص في الرأس. 816 01:13:00,837 --> 01:13:03,055 في كلتا الحالتين، هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول. 817 01:13:03,133 --> 01:13:06,051 لو كنت قد فعلت ذلك في عمرك، كان والدي سيطردني! 818 01:13:08,526 --> 01:13:10,637 هل يمكنني رؤية المفوض؟ 819 01:13:14,928 --> 01:13:17,561 لقد جربنا كل شيء، السيد المفوض، 820 01:13:17,641 --> 01:13:20,037 اللطف والإقناع، العقوبات. 821 01:13:20,111 --> 01:13:22,364 انتبه، نحن لم نتغلب عليه أبدًا. هذا، لا نستطيع أن نقول. 822 01:13:22,442 --> 01:13:24,695 - هناك حالات حيث الأساليب القديمة الجيدة... 823 01:13:24,773 --> 01:13:28,283 - نعم بالطبع. فقط، ليس كذلك نوعنا إلى والدته وأنا. 824 01:13:28,356 --> 01:13:30,265 بل تركناه حرا. - ربما أكثر من اللازم. 825 01:13:30,339 --> 01:13:32,248 - لا. هذا، لا نستطيع أن نقول لا. 826 01:13:32,322 --> 01:13:35,963 وأخيرا، إلى الحد الذي نعمل فيه على حد سواء. أنت تعرف ما هو عليه. 827 01:13:36,045 --> 01:13:38,026 - نعم أنا أب أنا أيضا. 828 01:13:38,098 --> 01:13:41,122 يجب أن ندرك أنه في بعض الأحيان، نحن لا نجد طريقنا بشكل جيد. 829 01:13:41,193 --> 01:13:44,075 - لو أنه أراد يثق فينا. 830 01:13:44,151 --> 01:13:46,512 ولكن هل تعتقد أننا نتحدث معه، هو في مكان آخر. 831 01:13:46,586 --> 01:13:48,839 مهلا، هل تعتقد أنه يستمع؟ 832 01:13:48,917 --> 01:13:52,108 Regardez comment je l'ai trouvı، مع الآلة. 833 01:13:52,187 --> 01:13:54,725 معرفة ما يحدث معه بالرأس. 834 01:13:54,797 --> 01:13:55,935 - كابانيل؟ 835 01:13:56,015 --> 01:13:59,348 هل ترغب في تفويض لي شهادة هذا الصبي؟ 836 01:13:59,424 --> 01:14:01,156 التشرد والسرقة. 837 01:14:01,233 --> 01:14:03,522 - حسنا يا رئيس. هيا، هيا. 838 01:14:07,704 --> 01:14:11,701 - جيد. ما هو عليك أن تقرر؟ 839 01:14:11,774 --> 01:14:15,902 - في الوقت الراهن، لا نستطيع العودة إلى المنزل، وقال انه سوف يغادر مرة أخرى. 840 01:14:15,983 --> 01:14:19,910 لا أعرف، إذا كنت تستطيع هل شاهدته في مكان ما، 841 01:14:19,984 --> 01:14:22,581 في الريف مثلا. ثم ضعه في العمل. 842 01:14:22,664 --> 01:14:25,166 لأنه في المدرسة، لم يعد يريد أي شيء. 843 01:14:25,238 --> 01:14:27,147 - يمكننا أن نحاول مركز المراقبة. 844 01:14:27,221 --> 01:14:31,384 انها منظمة بشكل جيد. هناك ورش عمل حيث يتم عمل الخشب والحديد. 845 01:14:31,465 --> 01:14:33,446 - نعم هذا كل شيء، من شأنه أن يفيده. 846 01:14:33,518 --> 01:14:35,984 - بشرط وجود مساحة، بالطبع. 847 01:14:36,057 --> 01:14:38,560 ولهذا علينا أن نفعل 848 01:14:38,632 --> 01:14:40,708 طلب في تصحيح الأبوة 849 01:14:40,789 --> 01:14:44,502 بحيث أشرف على التعليم تولي المسؤولية عن ذلك. 850 01:14:44,581 --> 01:14:48,329 غدا صباحا سنقدمه أمام قاضي محكمة الأحداث. 851 01:14:48,408 --> 01:14:50,389 لن يكون لديك ماذا تجد هناك. 852 01:14:50,461 --> 01:14:52,607 أنت أو زوجتك. - سمع. 853 01:14:52,687 --> 01:14:55,569 - لم يراك أحد أدخل المبنى؟ 854 01:14:55,644 --> 01:14:58,276 - لا. - في نفس اليوم، 855 01:14:58,358 --> 01:15:01,347 يعلن دخوله 856 01:15:01,419 --> 01:15:03,008 خلسة... 857 01:15:08,899 --> 01:15:12,967 .. آلة كاتبة . 858 01:15:13,038 --> 01:15:15,055 جيد. 859 01:15:15,126 --> 01:15:18,316 هنا، وقع هنا. 860 01:15:18,396 --> 01:15:20,863 أوه، تشارلز! - رئيس؟ 861 01:15:20,936 --> 01:15:22,430 - هيا، إنه لك الآن. 862 01:15:22,501 --> 01:15:23,817 -هيا، هيا. 863 01:15:26,780 --> 01:15:28,477 من هنا. 864 01:15:37,357 --> 01:15:39,468 أنا أنقلها إليك لأنني سأعود إلى المنزل. 865 01:15:39,549 --> 01:15:40,758 - حسنًا. 866 01:16:07,137 --> 01:16:08,453 - تعال الى هنا. 867 01:16:14,930 --> 01:16:16,626 - ماذا فعلت؟ 868 01:16:16,703 --> 01:16:19,135 -لقد غادرت منزلي. 869 01:16:19,209 --> 01:16:20,597 وأنت؟ 870 01:16:22,479 --> 01:16:24,139 - اه انا... 871 01:17:04,122 --> 01:17:06,269 (تصل شاحنة.) 872 01:17:06,349 --> 01:17:08,366 - هنا، هنا يا عزيزي. 873 01:17:10,246 --> 01:17:11,942 يذهب! يذهب! يذهب. 874 01:17:13,829 --> 01:17:18,586 -رأيت مركز شرطة في فيلم حيث كان أكثر نظافة. 875 01:17:18,665 --> 01:17:22,306 - رأيت واحدة أقذر. - أنا الأكثر بهجة. 876 01:17:27,849 --> 01:17:29,473 -يتقدم. 877 01:18:04,065 --> 01:18:05,974 (تصل شاحنة.) 878 01:18:06,048 --> 01:18:09,203 - لقد تحركت عربتك للأمام. 879 01:18:27,617 --> 01:18:29,456 - ارتدي سترتك. 880 01:20:26,355 --> 01:20:30,068 - الحزام والأربطة، إفراغ جيوبك. 881 01:20:33,870 --> 01:20:35,672 سوف تقوم بالتوقيع هناك. 882 01:20:58,153 --> 01:21:00,062 وقع هنا. 883 01:21:50,129 --> 01:21:52,038 (تدق تدق!) 884 01:23:43,613 --> 01:23:45,795 - إذا لزم الأمر، يمكننا ذلك حاول استعادتها. 885 01:23:45,875 --> 01:23:48,829 ولهذا كان عليه أن يلتزم للتغيير تماما. 886 01:23:48,900 --> 01:23:50,881 لو جئت فقط لإخافته، 887 01:23:50,953 --> 01:23:53,100 السيد القاضي. - هذا ليس دوري. 888 01:23:53,181 --> 01:23:55,256 - ليس لدينا قوة عليه. 889 01:23:55,337 --> 01:23:59,299 - أو ربما تمارس ذلك بشكل متقطع للغاية. 890 01:23:59,373 --> 01:24:02,327 قل لي، هل صحيح أن الطفل في بعض الأحيان بقيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها، 891 01:24:02,400 --> 01:24:03,989 وحيدا في المنزل؟ 892 01:24:04,069 --> 01:24:06,536 - زوجي يعتني به من نادي السيارات. 893 01:24:06,609 --> 01:24:09,455 كان من الممكن أن نغادر الصغير وحده في المنزل. 894 01:24:09,531 --> 01:24:12,378 بالإضافة إلى أنه يكره الرياضة. إنه يفضل أن يحبس نفسه لساعات 895 01:24:12,454 --> 01:24:14,221 في السينما لإجهاد عينيك. 896 01:24:14,297 --> 01:24:17,322 -زوجك ما رأيه في كل هذا؟ إنه ابنه بعد كل شيء. 897 01:24:17,394 --> 01:24:19,612 - حسنا... 898 01:24:19,690 --> 01:24:23,509 لا بالضبط. لقد تزوجني عندما كان الصغير صغيرا. 899 01:24:23,586 --> 01:24:25,080 - إنه لمصلحته. 900 01:24:25,151 --> 01:24:27,298 - لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك. 901 01:24:27,378 --> 01:24:28,731 - ولكن نعم، على العكس من ذلك. 902 01:24:28,805 --> 01:24:31,616 وعلى التأمل، أعتقد أنه أفضل 903 01:24:31,692 --> 01:24:34,159 أننا نضع الطفل تحت الملاحظة في المركز. 904 01:24:34,232 --> 01:24:37,351 - لو كان عن طريق البحر، السيد القاضي. 905 01:24:37,433 --> 01:24:39,793 - سيدتي، لسنا كذلك ليس مخيم صيفي. 906 01:24:39,868 --> 01:24:43,094 سأبذل قصارى جهدي، حسب الأماكن المتوفرة. 907 01:24:43,172 --> 01:24:46,683 سيبقى الطفل هناك شهرين أو ثلاثة أشهر، بينما أواصل تحقيقاتي. 908 01:24:46,756 --> 01:24:48,974 ثم سوف نأخذ قرار. 909 01:24:49,052 --> 01:24:52,563 صدقني، هذا التكييف لا يمكن إلا أن تفعل له الخير. 910 01:24:52,636 --> 01:24:55,102 -وداعا سيدي القاضي. -وداعا سيدتي. 911 01:25:08,639 --> 01:25:10,620 - قف! 912 01:25:18,032 --> 01:25:19,456 - �صحيح، صحيح! 913 01:25:20,745 --> 01:25:21,990 انفصل! 914 01:25:26,173 --> 01:25:27,905 انفصل! 915 01:25:27,982 --> 01:25:30,094 (يصرخ من الفرح) 916 01:25:37,688 --> 01:25:40,155 - لماذا سقطت؟ 917 01:25:40,228 --> 01:25:42,826 - اه...وأنت؟ - لقد انزلقت. 918 01:25:42,907 --> 01:25:45,861 - لقد سرقت آلة كاتبة. - آلة كاتبة؟ 919 01:25:45,934 --> 01:25:49,029 هذا ليس ذكيا أيها الرجل العجوز. كنت على يقين من أن يتم القبض عليك. 920 01:25:49,099 --> 01:25:51,151 يتم ترقيمهم، الآلات الكاتبة. 921 01:25:51,222 --> 01:25:53,689 هل ترى الكبير هناك؟ 922 01:25:53,761 --> 01:25:56,715 كان لاذع الإطارات من السيارات. 923 01:25:56,788 --> 01:25:59,005 - � في كل مرة بكيت في المنزل، 924 01:25:59,084 --> 01:26:02,144 أخذ والدي كمانه وعزفت لحنًا يقلد صرخاتي. 925 01:26:02,215 --> 01:26:04,540 كل ذلك لإزعاجي. في أحد الأيام، سئمت. 926 01:26:04,616 --> 01:26:08,126 لقد أصبت بانهيار عصبي حينها فرقعة! لقد أرسلته في الريش. 927 01:26:08,199 --> 01:26:10,797 - لقد قمت بعمل جيد. كنت سأموت والدي لو كان قد فعل ذلك بي. 928 01:26:13,974 --> 01:26:15,634 -آه... أنظر. - من هو هذا الرجل؟ 929 01:26:15,714 --> 01:26:19,154 - لقد لسع. لقد غادر ولا حتى قبل أسبوع. 930 01:26:19,228 --> 01:26:22,181 -أنا أعرف هذا الرجل. - ماذا سنفعل له؟ 931 01:26:22,254 --> 01:26:25,765 - هنا، ليس ممنوعا الهروب. حرام أن يتم القبض عليه. 932 01:26:25,837 --> 01:26:27,569 - لا أحب أن يكون في مكانه. 933 01:26:27,647 --> 01:26:31,158 - رجال الشرطة القذرة. -آه، اللعنة. 934 01:26:31,230 --> 01:26:33,899 - ولكن لا ينبغي له أن يهرب. 935 01:26:33,978 --> 01:26:37,489 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ هيا اثنان اثنان ودعنا نذهب! 936 01:26:37,562 --> 01:26:40,895 ماذا تفعل هناك؟ هيا إلى الأمام! 937 01:26:40,971 --> 01:26:42,631 يمشي. أون، ثنائي. 938 01:26:42,710 --> 01:26:44,407 واحد، اثنان. أ... 939 01:26:44,485 --> 01:26:46,537 - اليسار! غادر! 940 01:26:46,676 --> 01:26:48,408 غادر! غادر! 941 01:27:10,716 --> 01:27:12,589 - واحد، اثنان. واحد، اثنان. 942 01:27:12,769 --> 01:27:14,607 واحد، اثنان. واحد، اثنان. 943 01:27:20,736 --> 01:27:22,325 (صافرة) 944 01:27:40,670 --> 01:27:42,129 أرني الخبز. 945 01:27:43,593 --> 01:27:44,837 لا بأس. 946 01:27:45,540 --> 01:27:47,521 قل أنك بدأت ذلك بنفسك. 947 01:27:47,593 --> 01:27:49,775 خذ طبقك وخبزك، تعال هنا. 948 01:27:54,168 --> 01:27:56,873 (صافرة) ضعه هناك. 949 01:28:00,848 --> 01:28:03,137 اليمين أم اليسار؟ 950 01:28:03,214 --> 01:28:05,231 - اليسار يا سيدي. 951 01:28:09,302 --> 01:28:10,891 (الأولاد يهمسون) 952 01:28:12,607 --> 01:28:14,896 ونلتزم الصمت. 953 01:28:22,522 --> 01:28:24,218 - هنا، أحضرت لك هذا. 954 01:28:24,296 --> 01:28:26,728 -أراهن أنك سوف تحصل على وخز. 955 01:28:26,801 --> 01:28:28,568 كما ترى، لقد ربحت رهاني. 956 01:28:32,506 --> 01:28:36,290 - لا أهتم. حصلت على نفسي سئمت جدا لمدة خمسة أيام 957 01:28:36,368 --> 01:28:38,480 أنني على استعداد للبدء من جديد في أول فرصة. 958 01:28:38,560 --> 01:28:40,292 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 959 01:28:43,327 --> 01:28:44,786 - كنايان عند الطبيب النفسي. 960 01:28:47,292 --> 01:28:49,273 - إذا أسقطت قلم رصاص لها، التقطه، 961 01:28:49,345 --> 01:28:52,262 لكن لا تنظر إلى ساقيه. خلاف ذلك، تم وضع علامة عليه في الملف الخاص بك. 962 01:28:52,336 --> 01:28:53,273 - قضية؟ لكن أي ملف؟ 963 01:28:53,346 --> 01:28:56,263 - وهذا ما نعرفه عنك، that's what the doctor thinks, 964 01:28:56,338 --> 01:28:59,778 ما يعتقده القاضي، حتى ماذا أعتقد جيران والديك. 965 01:28:59,852 --> 01:29:03,042 أنا أعرف ملفي عن ظهر قلب. أعلم أنه تم وضع علامة عليه 966 01:29:03,122 --> 01:29:06,277 أنني غير مستقر نفسيا � الميول المنحرفة. 967 01:29:06,357 --> 01:29:08,954 - إذا قلت أشياء غبية عن قصد، مثل هذا، فقط للعبث؟ 968 01:29:09,036 --> 01:29:10,280 - Lé، t'es bon pour Sainte-Anne. 969 01:29:10,358 --> 01:29:12,540 � سانت آن، سوف نسمح لك بالمرور الموازي 38. 970 01:29:12,619 --> 01:29:14,944 - خط العرض 38؟ - دوينل. 971 01:29:19,612 --> 01:29:21,415 - لماذا فعلت ذلك المتعلقة بالجهاز؟ 972 01:29:21,491 --> 01:29:24,064 - لأنني لم أستطع إعادة بيعها، 973 01:29:24,135 --> 01:29:26,708 لأنني لم أتمكن من فعل أي شيء بها، كنت خائفة. 974 01:29:26,778 --> 01:29:28,581 لا أعلم، لقد أعادته. 975 01:29:28,657 --> 01:29:30,733 لا أعرف لماذا، هكذا. 976 01:29:30,814 --> 01:29:33,969 - أخبرني، يبدو أنك سرقت 10000 فرنك لجدتك. 977 01:29:34,050 --> 01:29:36,719 - لقد دعتني. كان عيد ميلاده. 978 01:29:36,798 --> 01:29:40,476 وبما أنها كبيرة في السن فهي لا تأكل كثيرًا ثم تحتفظ بكل أموالها. 979 01:29:40,556 --> 01:29:43,296 لم تكن لتحتاج إليه؛ كانت ستموت قريباً. 980 01:29:43,373 --> 01:29:45,840 كما عرفت مخبأه، 981 01:29:45,913 --> 01:29:48,724 ذهبت لقصه... بعض الخواتم. 982 01:29:48,801 --> 01:29:50,604 كنت أعرف جيدا أنها لن تلاحظ. 983 01:29:50,679 --> 01:29:52,897 والدليل أنها رحلت لم أر. 984 01:29:52,976 --> 01:29:55,549 أعطتني كتابا جميلا في ذلك اليوم. 985 01:29:55,619 --> 01:29:58,465 إذن يا أمي... 986 01:29:58,542 --> 01:30:01,115 elle avait l'habititude للذهاب من خلال جيوبي. 987 01:30:01,186 --> 01:30:03,546 في المساء ارتديت سروالي على سريري. 988 01:30:03,621 --> 01:30:06,219 ربما جاءت ثم قامت بقص الدوائر. 989 01:30:06,300 --> 01:30:10,333 وفي اليوم التالي، لم أعد أجدهم. أخبرتني عن ذلك. 990 01:30:10,405 --> 01:30:13,703 لقد اضطررت بشدة إلى الاعتراف أنني أخذتهم من جدتي. 991 01:30:13,780 --> 01:30:16,449 في تلك اللحظة، صادرتني الكتاب الجميل 992 01:30:16,528 --> 01:30:18,117 التي أعطتها لي جدتي. 993 01:30:18,198 --> 01:30:20,594 سألته ذات يوم لأنني أردت أن أقرأها. 994 01:30:20,668 --> 01:30:23,787 لقد لاحظت أنها أعادت بيعها. 995 01:30:23,869 --> 01:30:27,546 - يقول والديك أنك تكذب طوال الوقت. 996 01:30:27,626 --> 01:30:31,209 - حسنا... أنا أكذب بشأن الوقت في الوقت المناسب، ماذا. 997 01:30:31,279 --> 01:30:34,920 في بعض الأحيان كنت أقول لهم أشياء والتي ستكون الحقيقة، 998 01:30:35,002 --> 01:30:37,291 لن يصدقوني، لذلك أفضّل أن أقول الأكاذيب. 999 01:30:37,367 --> 01:30:39,655 - لماذا لا تحب والدتك؟ 1000 01:30:39,732 --> 01:30:42,722 - لأنه أولاً وقبل كل شيء، لقد كنت في الحضانة. 1001 01:30:42,795 --> 01:30:46,305 وعندما نفدت أموالهم، وضعوني مع جدتي. 1002 01:30:46,377 --> 01:30:49,983 جدتي كبرت في السن لم تعد قادرة على الاحتفاظ بي بعد الآن. 1003 01:30:50,065 --> 01:30:53,611 جئت إلى والدي في ذلك الوقت. I was already eight years old. 1004 01:30:53,683 --> 01:30:56,459 أدركت أن والدتي لم يعجبني كثيرا. 1005 01:30:56,536 --> 01:31:00,533 لقد كانت تجادلني دائمًا من أجل لا شيء، أمور صغيرة وغير مهمة. 1006 01:31:02,694 --> 01:31:06,691 وأيضا عندما كانت هناك مشاهد في المنزل، 1007 01:31:06,764 --> 01:31:09,789 سمعت ذلك... 1008 01:31:09,861 --> 01:31:12,778 أن أمي... 1009 01:31:12,852 --> 01:31:15,141 لقد كانت معي عندما كانت... 1010 01:31:15,218 --> 01:31:17,400 لقد كانت لي زوجة أبي. 1011 01:31:17,480 --> 01:31:21,678 ومع جدتي أيضاً كان لديها جدال مرة واحدة. 1012 01:31:21,759 --> 01:31:25,163 وهناك عرفت أنها أرادت ذلك لديك الإجهاض. 1013 01:31:25,238 --> 01:31:27,705 إذا ولدت، كان ذلك بفضل إلى جدتي. 1014 01:31:27,778 --> 01:31:30,066 -هل نمت بالفعل؟ مع فتاة؟ 1015 01:31:34,492 --> 01:31:37,268 - لا أبداً. لكني أعرف الأصدقاء الذين ذهبوا إلى هناك. 1016 01:31:37,345 --> 01:31:39,042 قالوا لي: ''إذا كنت تريد ذلك حقًا ، 1017 01:31:39,119 --> 01:31:42,108 كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى شارع سان دوني. هناك فتيات هناك." 1018 01:31:42,181 --> 01:31:46,249 ذهبت إلى هناك ثم سألت للفتيات. 1019 01:31:46,320 --> 01:31:47,565 لقد صنعت نفسي الصراخ حقا 1020 01:31:47,642 --> 01:31:49,623 لذلك كنت خائفة ثم غادرت. 1021 01:31:49,695 --> 01:31:51,676 لقد عدت مرة أخرى، عدة مرات. 1022 01:31:51,747 --> 01:31:54,665 وبينما كنت أنتظر في الشارع، كان هناك رجل لاحظني. 1023 01:31:54,740 --> 01:31:57,657 قال: «ماذا تفعل هنا؟» وكان من شمال أفريقيا. 1024 01:31:57,731 --> 01:32:00,922 شرحت له. كان يعلم بدون أشك في البنات لأنه قال لي: 1025 01:32:01,002 --> 01:32:03,504 ''أعرف شخصًا سوف... 1026 01:32:03,576 --> 01:32:08,262 الشاب الذي يذهب مع الشباب." 1027 01:32:10,638 --> 01:32:12,820 أخذني إلى الفندق حيث كانت. 1028 01:32:12,899 --> 01:32:15,046 في ذلك اليوم بالضبط، لم تكن هناك. 1029 01:32:15,127 --> 01:32:17,108 وانتظرنا ساعة ساعتين. 1030 01:32:17,179 --> 01:32:19,290 ولأنها لم تأتي لقد ابتعدت. 1031 01:32:50,612 --> 01:32:51,751 رين! 1032 01:32:56,630 --> 01:32:58,089 رين! 1033 01:33:15,974 --> 01:33:17,503 - صباح الخير. 1034 01:33:17,574 --> 01:33:20,491 لا تبحث عن والدك جئت وحدي. هل الأمر بهذه الطريقة؟ 1035 01:33:20,565 --> 01:33:22,297 - من هنا. -آه جيد. 1036 01:33:45,023 --> 01:33:49,127 رسالتك الشخصية مصنوعة الكثير من الألم لوالدك. 1037 01:33:49,198 --> 01:33:52,222 لقد كنت ساذجًا جدًا لتصديق ذلك أنه لن يظهر لي. 1038 01:33:52,294 --> 01:33:54,275 على عكس بعض المظاهر. نحن نشكل زوجين متحدين للغاية. 1039 01:33:54,347 --> 01:33:56,328 إذا مررت بفترة مؤلمة جداً في حياتي 1040 01:33:56,399 --> 01:33:57,953 لم يكن ذكيا جدا لتذكيره بذلك. 1041 01:33:58,034 --> 01:34:00,703 كل ذلك بفضله أن لديك اسما. إيه؟ 1042 01:34:03,044 --> 01:34:05,155 كنا جاهزين... 1043 01:34:05,236 --> 01:34:07,418 لمحاولة التجربة يأخذك إلى المنزل، 1044 01:34:07,497 --> 01:34:09,929 ولكن ذلك لم يعد ممكنا بسبب ثرثرة الجيران. 1045 01:34:10,003 --> 01:34:12,019 لا بد أنك اشتكت في جميع أنحاء الحي. 1046 01:34:12,090 --> 01:34:14,166 - هذا غير صحيح يا أمي، لم أقل أي شيء. 1047 01:34:14,246 --> 01:34:16,120 - انتبه، أنا معتاد على ذلك. 1048 01:34:16,195 --> 01:34:18,377 طوال حياتي كان لدي حمقى ضدي. 1049 01:34:18,456 --> 01:34:20,639 هذا كل شيء، هذا كل شيء ما كان علي أن أقول لك. 1050 01:34:20,717 --> 01:34:22,661 لا داعي للشفقة على والدك من خلال لعب دور الشهيد. 1051 01:34:22,735 --> 01:34:25,202 طلب مني أن أخبرك 1052 01:34:25,274 --> 01:34:27,492 أنه غير مهتم تمامًا مصيرك من الآن فصاعدا. 1053 01:34:27,571 --> 01:34:31,011 أنت جيد لأبناء القوات أو مركز التدريب. 1054 01:34:31,085 --> 01:34:33,232 أردت أن تكسب رزقك، 1055 01:34:33,311 --> 01:34:36,226 سترى ما إذا كان الأمر ممتعًا للعمل بالخشب والحديد.